加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

过度解读:《蝙蝠侠大战超人》预告片逐帧分析

(2015-04-20 09:24:10)
标签:

杂谈

本文转自slashfilm,很细致的分析了《蝙蝠侠大战超人》的预告片,并希望由此,让我们对这部电影有个更深入的了解。 本文由@Nuinui看电影 翻译 


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPfbuxE1klJ6DnU4rhVBPtFltEgLRHBeQsMaT4tUficc5cOF6TmelTmCA/0?wxfmt=png

由于《蝙蝠侠大战超人》先行预告片抢先版泄露于网络,所以华纳公司只好提前发布本片的高清预告。作为先行预告片,它展现的信息无疑是有限的,但是我们还是逐帧去看看这款预告,尝试发掘一些与本片剧情和角色有关的蛛丝马迹吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPzJRtXQIwvVlhkDI9Zzo23vFlgnibsCQ2KW5seEtQUfZgQSqmTlxic8ow/0?wxfmt=jpeg

这里看起来不像Metropolis,影片的故事发生在《钢铁之躯》两年后,如果这里是Metropolis的话,那不应该在进行城市重建吗?但为什么不是Metropolis呢,这不正应该是一部超人电影的故事发生地吗?

或者,这个伴随着各路评论声向广场中心的超人雕像的推移镜头只是表明着着超人进入人类社会带来的一些蝴蝶效应。“Is it really surprising that the most powerful man in the worldshould be a figure of controversy?”

这句话像是查理·罗斯说的,他在跟谁交谈,是莱克斯·卢瑟?还是由霍利·亨特饰演的角色,很明显他在谈论超人,但是他在“man”这个词上做了个重音,让我或多或少感到点好奇。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPhibcnCP4YHNchkEJvicBzgeGteHC0oI9dGaSnnmDSeW9WHu5eXKzFYicw/0?wxfmt=jpeg

当说到 “looking for a savior”时,我们看到画着活死人之日风格的妆容的人们向超人(亨利·卡瑞尔饰)伸出手去,说明超人已经带来了特有文化和信仰。

回到这个推移镜头。我们听到了像是NeildeGrasse Tyson的声音,在这段略显混乱的声音剪辑中,“alien”这个词颇为明显,并且强调了超人让人类在宇宙中的存在认知上产生了挑战,这个“alien”词正好对应了前面的“man”的重音。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPCasNtNPXh9oGxG9je2hvPKQRAofhlafYWX5p6B6cIicaryZ8yw3uClA/0?wxfmt=jpeg

就在同时,一句像是硬插入的话,“they arenot telling us the truth.”,然后又是一个男人的喊声:“thisis our planet!” 然后就是更多的插入的话,发生了更多的冲突。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPNTpDIKbNkl9v8xzg35SUqC2QibYvlW1LPJicZOYAGnEJIETTbKJ2M02A/0?wxfmt=jpeg

紧接着就是展现超人力量的画面,hold住一台俄罗斯航天器(可以看到俄罗斯的旗帜)

雕像的推移镜头仍然在进行。这里的声音再度很有趣起来,一个男人的声音在说着具有伟大能力的人,这句台词被明显的“tragedy”打断,然后霍利·亨特的“power”十分突出,表明绝对的权力就是导致腐败。“chaos”这个词也很明显。这时候画面又变了。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPfbuxE1klJ6DnU4rhVBPtFltEgLRHBeQsMaT4tUficc5cOF6TmelTmCA/0?wxfmt=png

我靠!

首先,这个场景像是从《钢铁之躯》里回用过来的,只是这次超人没有戴着手铐,反而是士兵都冲他跪下来,看起来超人不仅是个带头的了,而且那帮警察的头盔好奇怪,像是二战时期的德军头盔。

但是最亮眼的是,这些士兵的肩膀上有个明显的S字符,这个S字符在超人看来是希望的意思。这时画外音在说:“maybehe’s just a guy trying to do the right thing,”你会发现这个声音在特殊的声道,是在左边,有什么特殊含义吗?或许吧。

总之,这一段包含着复杂的符号和信息。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPegvA63kGkC04U72DBsRLffibRwmoYeZaMANgF2aJCGgVmEO4tO8ID3Q/0?wxfmt=jpeg

再度推进,距雕像更近了些。“We knowbetter now, don’t we,”这句话似乎是在否认上面这句话。声音是杰西·艾森伯格的,而他所饰演的卢瑟的声道是在右边,这样对应的设置或许是有政治含义的。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPASAx197DRoQeib6SZUGF6qOp1L6PMYPHR8lGNxRlODUDShyweBxIlng/0?wxfmt=jpeg

当我们更接近雕像时,这座雕像真正占据在了画面中心上,这时候,“Devils don’t come fromhell beneath us.”后又冒出一句话,“no, they comefrom the sky,”这句话好像不是卢瑟说的,还是左边,只是听起来温和一些,带着点敬畏,而从这个镜头看,雕像看起来有种积极,更英雄气质的感觉。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPWS8WDRZzcRicfib78Mbou99eP6MevFSlaW6mV97SR2OA4ZaK8wEXp8pg/0?wxfmt=jpeg

现在我们移向了雕像的右边,画面变得惊悚了,我们又听到了霍利·亨特的声音,而此时 “go home!” 的叫喊声十分明显并且在不断重复,最终雕像被照亮了。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPIiaDhNr2rQIfrGLps2rxBJfcp0r2tgehlT7ACf0nMKUiciaWWXNg8mNeQ/0?wxfmt=jpeg

之后就是由杰瑞米·艾恩斯饰演的阿尔弗雷德的声音 “that’s how it starts.”,发生什么事了?当阿尔弗雷德提到愤怒和无助的感觉时,我们终于看到了本·阿弗莱克版的布鲁斯·韦恩。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPNSk64J4qRVDiasO1FCibs7S7gYXPzSr3PDA5PubTFQ2VGkPxNicF604gg/0?wxfmt=jpeg

我们在之前的预告前瞻中看到了这个镜头,但是有一个很微小的细节我们没有注意到,就是在画面左边有一个人影随着镜头推进快速消失了,或许是布鲁斯·韦恩,他要解决的难题是超人难以解决的?还是与受到这些超级英雄影响的人有关,或者是对自我身份的困惑?

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPldT4Dakxiay83XWpPqmRA6icorQUo0JVVXTThpfTvoVIKLprOHuuSXrw/0?wxfmt=jpeg
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPlw6u0TA2UdHNPu4LpcfZGZCfxOhcI0XKyq3AMyO07vwMHdmoQgeKYg/0?wxfmt=jpeg

注意看对这幅面具的打光方式,使其看起来像是在冲布鲁斯皱眉,几乎是在嘲笑他。阿尔弗雷德提到无助感会使好人变得残忍,那么这种感觉是从哪里来的?就是这吗?

或许这斗篷只是想唱:“Darkness! Noparents!”

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPonhQ3svnQB4x3uHdqRfruB96lVGFAHJ1pRI3oF2zCbWc0vw1d0QxIw/0?wxfmt=jpeg

大块头版的蝙蝠侠终于登场了,其站在像是一台载具的旁边,手中握着什么东西,左边柱子上像是标记着与“谜语人”有关的信息。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPoJd6Xg6j7USibPByPUker9ZejBFXZMYu3pEMb2tzjrNQlXnQ0zckMGg/0?wxfmt=jpeg

这束光越来越强,并持续交替照在蝙蝠侠身上。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPmtfe4ZbDuCa5TZaibIvpBtOaCtmicvNNHdB4BWia1muo4at0lzvDFGHiaw/0?wxfmt=jpeg

蝙蝠战机出现了,画外音也没了,只有黑暗,略显粗糙的配乐和声音效果。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPxLzqNTdpu524sibpxY1fKvMnVFyxqmJxiauduh9XO1IMfndJT6JtQMnA/0?wxfmt=jpeg

战机在袭击什么,无疑是在打坏人,是无人驾驶的吗?这一段加入进来像仅是展现一些新装备的。实际上,这一段是为设置故事和介绍两个大腕角色进行过渡,有点尴尬。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPCvibn4dueKZBaIGJO2fyK4lssiaMialx3khgtH3xeHhcs7ks3eYdOyIjw/0?wxfmt=jpeg

新的蝙蝠战车。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPyj20DcIMmSs9SAgybb5eVJfbGBbReliaeYjWynZ8q2Diaia2L7MfstpNg/0?wxfmt=png
蝙蝠侠像是从车祸现场中走出来的,有人向他扔手榴弹了吗?他的外套看起来也不乱,所以也很难说,但是他看起来很魁梧,火气也不小。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPibWD4dEf1ndflW6WSNGNzqQic7ricBt275dawcD2bWB8K3kfWukvpfxng/0?wxfmt=jpeg

蝙蝠侠俯视城市,这一幕很像诺兰版《蝙蝠侠》三部曲中的镜头,他所在的建筑物是正好跟原来那座超人雕像在一个画面里吗?

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPiaEtLszGibiaMHlhdJUOVVodq9KdHmxAHhqdlOtV5HKqOeeicswUEuqjsQ/0?wxfmt=jpeg
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIP2xpGHTAhKmw0tgEkqAoCC62Q7sI2cZia7L0Rb5fmoJicGEVVtZrBE5Xw/0?wxfmt=jpeg

对比一下这两张钢铁蝙蝠侠的图,闪电照亮着蝙蝠侠,然后是超人。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPuCiaNhicegKMUOuYTiba3YHUsWWO3DJLNBEVVHzvia5MbmuNyRsY6JCWfg/0?wxfmt=jpeg
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPpJfBqFRY3Z7miaawDa3UGB4E11399HwD1Fb3WAIxPxMcrgVB07rMZ6w/0?wxfmt=jpeg

超人与蝙蝠侠之间形成了明暗对比。这里,超人看起来不像个善茬,背光给人一种庄严外形下的负面。

“Tell me,”这句话显得被任何版本蝙蝠侠的声音都要粗糙,“do you bleed?”

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPecBuANYQxXYEJs4icGvr74PhOVmqhULoEtxzeBS5mIlLmn3xFicBdLXQ/0?wxfmt=jpeg
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPyn3MaILQmhEYJCVspEKfTGPMib8r0IDkueaMApah6eYvzGKibQvbGA5A/0?wxfmt=jpeg

这时候光照在蝙蝠侠身上,他的双眼使其看起来像是从一个战士变成了魔鬼,展现了他的双面性,并且都得到了放大,一场近乎与神的大战即将开始。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPBZfuboO8uiak4BE73NjW7QDIozK19XBbmj4MvIVVCcZRkpPZoko3UIQ/0?wxfmt=jpeg

超人落到地面,还是带有那种速度感,但是地面并没有相应被轰出个大坑,我们观察不到超人的情绪,似乎是在被控制着,

依然有很多问题需要解答,这场遭遇战发生在哪里,在原著中是哪一段?这是他们的正面交手,还仅是一场对峙?预告片中的内容完全与正片匹配吗?尤其是那句“do you bleed?”和那句无比肯定的“youwill”,那我们看电影时,会真的发生吗?

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIP79dUbrMry9icwuERFMtp5S70BtEbTH9RutCPKWm7ibetjy0UPrsdQt4Q/0?wxfmt=jpeg
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/aCaica3UofEetbxW5EGE5ibHe0KFCEltIPvVOEJTIMjvOLWsxEIwjCeUaILWVOdEdHJGmBefPPxyzZZomJ2l027w/0?wxfmt=jpeg

原文作者:Russ Fischer

原文链接:http://www.slashfilm.com/batman-v-superman-trailer-images/3/


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有