http://images.blogcn.com/2007/2/27/7/qijiuzhiyue,20070227135648.jpg
不行,我还是得说说,因为我确实很开心。
没办法,对马丁的喜爱由来已久,毕竟他的《出租车司机》是引我迷上电影的一部,所以这种喜爱掺杂了太多的其他情感在里面。
总说马丁想奥斯卡想疯了,不过仔细想想。不知是他真的想疯了,还是要被人逼疯了。单从马丁的知名度来说,恐怕喜欢电影的没几个不认识他的。而提到他,又常常会提起这个奥斯卡情结,这个事件基本成为一个娱乐话题,而且每年奥斯卡只要有马丁参加,这话题必然火爆。而投资方也自然喜欢拿完成老马夙愿作为一个影片宣传的噱头。人人都认为马丁应该拿回奥斯卡,同时也认为马丁自己成天也是一门心思的奔着奥斯卡,想那个小金人基本要想疯了。
在马丁的奥斯卡得奖感言里有这么一段很有趣:“我还想对这么我年来一直祝福我的人说声谢谢。这里面有很多陌生人。你知道,过去我走在大街上,就会有人们对我说三道四。走进 一个医生的办公室,或是什么地方,都会遇到这种情况。乘电梯的时候,也会遇到这种情况。人们说,‘你应该得一座奥斯卡奖杯。’我去拍X光片,医生也对我说,‘你应该拿一个奥斯卡奖。’我对他们说‘谢谢’。”这种祝福总让人觉得更是种压力,所有人都认定了马丁该拿奖,而马丁的新片也注定是要奔着奥斯卡去的,舆论基本把马丁推向了一个死角,只要马丁拿不到奥斯卡,他的每部新片都将是一次奥斯卡的努力。
而这种舆论话题也恰恰是奥斯卡喜欢的,奥斯卡虽然是个奖项,但更重要的是一个秀,这应该是首先需要明确的。既然是秀,必然需要更多的话题来宣传和丰富这场秀,马丁的话题作为奥斯卡历年的焦点话题,也是奥斯卡很喜欢的。所以,当奥斯卡真正决定结束这个话题的时候,仍然是以一个很大的秀完成。
http://images.blogcn.com/2007/2/27/7/qijiuzhiyue,20070227135754.jpg
看看这哥几个
只要看一下颁奖嘉宾的名单,就不难猜出这届奥斯卡的导演奖该是谁的了,试问还有谁有这么大的面子能让科波拉、卢卡斯、斯皮尔伯格这老资格的好莱坞三巨头一起出来颁奖。70年代的“新好莱坞主义”窜红的这几位,都是票房大卖,奥斯卡到手的。唯独马丁还是个光头,所以奥斯卡把这三巨头请来颁奖,目的也就是想把这场秀做的更大,留下更多的话题而已。
没错,马丁早该拿奥斯卡了,无论是早期的《出租车司机》、《愤怒的公牛》还是后来的《好家伙》都有足够的实力问鼎奥斯卡,可惜他偏偏就一直没拿到。说这次奥斯卡是给他的一个补偿倒也不为过,因为他的下一个奥斯卡很可能就是终身成就奖了。
因为太多的情结在里面,又有新的话题产生,即马丁的这部《无间行者》到底有没有资格拿到奥斯卡(我这里只谈奥斯卡最佳导演,因为总觉得导演奖更单纯些),其实看看另外的几个提名导演,马丁不拿,倒也真没谁有资格拿了。最强的竞争者来自于伊斯特伍德,不过老牛仔的双片战略明显把支持率也平均了。至于巴别塔,除了结构与去年的《撞车》很像之外,电影本身也有太多问题,这个导演的路还很长。而《女王》和《93号航班》更多是陪衬的作品了。
许多人说《无间行者》烂,今天还看到报道说《无间行者》在影迷中反响很差。我觉得需要更正的是《无间行者》烂的评价更多集中在内地或是港台。原因很简单,因为他是翻拍香港的那部《无间道》。而在西方,这部电影无论是评价还是票房都是很高的,别拿老外当傻子,人家也没必要给马丁面子,而且要给早就该给了。
“翻拍难成经典”确实很在理,观众已经在原片中形成一种惯性思维,在看翻拍版的时候总会提到像或不像。
而在这里骂声分成两类,一类是内容太像,即完全的情节照抄,什么跟踪啊,天台对峙等等,借以说明导演没创意。别忘了,这是根据《无间道》的剧本改编的电影,这与由《无间道》剧本产生一个想法而编写剧本是完全不同的。既然是根据原剧本改编的,把情节上的相似作为诟病的理由是否有失偏颇呢?
另一类骂声在于风格上的太不像了,即完全失去了港版的诗意风格,主人公不再装酷,人物也缺少了佛家禅学思想等等,而在形式上也丧失了原有的浪漫美感。这个更加莫名其妙,美版的真正成功正缘于马丁式的粗砺与真实,这才是马丁的风格,这种风格的出现更可说是马丁的一种回归,其实马丁就是《愤怒的公牛》里希望把鲜血溅到贵妇人一身的坏小子。就像为什么很多人会把他的《好家伙》捧得很高一样,他一直是走那条真实又暴戾的路线的,这才是他能获得奥斯卡的真正原因。港版的东方式浪漫确实引得很多人追捧,但是以东方人的审美去衡量西方作品的优劣是否有失偏颇呢?
其实从要翻拍开始,就注定了他会在内地或港台招来骂声的。因为被人奉成经典的东西,总是不容易改动的,如果马丁不照搬剧情,把剧情完全篡改,估计那样骂声更多,而且他购买剧本也失去了意义。而风格上,如果马丁也来个东方式禅学,估计连西方的观众也会一起跟着骂了。
还好,马丁是按照自己的想法拍的。于是奥斯卡也就来的很自然了。
感谢奥斯卡,恭喜老马!
题外,年轻的马丁可一点不猥琐哦!
http://images.blogcn.com/2007/2/27/7/qijiuzhiyue,2007022713575.jpg