http://cimg.163.com/education/2006/2/7/20060207110647afc94.jpg·谷歌@GOOGLE@凡高

 

 

 

    在普遍认为汉语已经失势的民间语境下，到中国来淘金的跨国公司们却急着为自己取个中文名。今天，GOOGLE很隆重地为自己取了中文名字，叫谷歌——你不要以为，这是一个农药牌子的名。虽然，在全球新经济格局下，中国这块希望的田野上“百毒”（百度）满布，GOOGLE故意撒点农药也不奇怪。
    在今天之前我们都一直习惯叫它“狗狗”或者“古狗”，香港报章则叫它“古哥”的——GOOGLE在出世八个年头后，终于给自己取了个中文名。
    阿猫阿狗都要长大，要上学了，总得有个正儿八经的学名。
    这个名字在当前三农的大背景下，真的很中国。但，也土得有点掉渣。当施密特鸡手鸭脚地，用七巧板把它从字型上拼出来，并用半咸不淡的汉语把它从音节上拼出来的时候，台下基本上是失望多于兴奋。就像旧社会的一场婚礼，掀起头盖来的时候，才发现，原来新娘并不是想象中的那么美丽。
    “谷歌”的发音不用动用到舌头，只需要嘴唇的前推后分，我练习了一下，发现这是一个十分容易识别的唇语动作——是的，在互联网日益影响生活的进程中，人与人之间变得越来越沉默，除了敲击键盘以外，我们的几乎可以不用发出任何声音，就可以完成任何的交流。看见了你的唇语，我就可以GOOGLE到你对我说了什么。
    不过，这个发音在粤语的方言里，响亮但发音局促——像一只刚刚下蛋的母鸡在歌唱。话说回来，这个全球唯一的非中文名的发布，也可以看作是GOOGLE这只当前最能下蛋的新经济母鸡，向中国这只东方雄鸡的示好。刚投明主的王怀南说得很讨好，这个从1800多种组合里挑选出来的名字以谷为歌，象征着收获的喜悦，也表达了一种勤恳求实的态度，以及对返朴归真的向往。它同时也想传达出中国人对幸运和吉祥的企盼。他像倪萍一样说“谷歌，是播种与期待之歌！谷歌，是收获与欢愉之歌！”
    据说，谷歌这个名字受到了凡·高这幅名作《The Starry Night》的启迪。在圣雷米疯人院的初期(1889年6月)所画的这幅中文名字为《星光灿烂的夜空》，是挚爱深夜的凡·高深埋在灵魂深处，对世界的映像感受。
    这幅油画里是凡·高一反常态, 不再靠直接观察对象, 而用虚构的形与色, 凭想像创造某种气氛。1889年发生了什么？凡·高的疯病又一次发作。在与高更进行了一次激烈争吵之后, 他割下了自己的一只耳朵, 并用手帕包着送给一个妓女。此后, 他被送进了圣雷米的疯人院。他在那儿共呆了一年零八天。其间, 他勤奋完成的一百五十多幅油画和一百多幅素描中，充满忧郁的精神和悲剧性幻觉。而这幅油画《星光灿烂的夜空》便是他在这个时期的代表作。
    对凡·高而言，他抛弃了由远及近的传统技法, 在他病情尚未发作之前, 已感到被另外一个世界监视着。他察觉到受苦恼、受烦闷的, 不只是他本身或者如向日葵那样的对象, 而是能够把一切万物都包括进去的广大范畴。而这种无远弗届的精神，被互联网发扬光大，而GOOGLE则一脉相成。
    GOOGLE可能是世界上唯一一个努力让其用户尽快离开的自己网站的公司。事实上，它搜索得越开，用户离开的步伐就越迅速。但它知道，你一定会去而复返，因为这是一个充满未知的世界。只是，尽管GOOGLE终将能够用技术回答一切未知，但却无法最终解答这个充满躁动不安的情感和狂迷的幻觉世界——在潜意识里，人人都是凡·高。