加载中…表演三镖客
(2011-11-21 20:52:36)
标签：
电影葛优刘烨梅丽尔斯特里普杂谈 |
分类： 瞎扯谈 |
只因工作特性，每天都需记录，太多悲欢离合、太多尔虞我诈、太多嬉笑怒骂，无论目睹，或是听说，都不想再提，连报道二字潜意识都敲成暴打。加之犯懒，如今，除了偶尔记录点琐碎的把玩心得，闲时真的一点不想说什么正事——即便一本正经地说些闲情雅致也懒得，稿约终究推掉，差钱也只当不差，终究给人留下了宅的印象，其实彻头彻尾的矛盾，就像克拉克邓肯的真身是超人一样分裂。因而上周能够抽身听听讲座实属难得，没有写稿任务，也没有改稿责任，真是感到无比幸福，太久没有感到如此松弛，好像回到了大学，公民凯恩在银幕上慷慨激昂，而我却在舒适软椅上昏睡过去。只是，即便完事，还得会单位把班做完，把牢底坐穿，悲！
中美文化论坛上有梅丽尔·斯特里普出席原本就已算是最大惊喜，但实际上远非仅此而已，梅姑这场堪称是论坛上笑声最频繁的一场，这一切得益于一位中国人民群众喜闻乐见的表演艺术家的意外出席。
在讨论开始之前，我又见到了爱恨交加的科恩大爷，奇怪他为何还需出席每一次讨论会，而且只是充当观众，比起那些只露了下脸就消失的中国大牌，这恐怕就是老外的敬业之处。
美妇记者阿子跟我说，其实joel并不是讨厌媒体，而是讨厌没有经过预约就骚扰他，今天他为三联做了半个小时的专访。当时阿子老师正寂寞地坐在休息区等着她的专访对象出现，从而让我产生了十足的同情——幸好我不用当冲锋陷阵的记者，能够毫无压力地打两天酱油。
在会场，我发现了一群身穿黄色帽衫的正妹和萝莉，衣服上写着梅姑的名字，还准备了海报和横幅，让我仿佛置身超女现场。在场的老外彻底感受到了中国粉丝的强大，纷纷围着她们拍照，这些年轻妹子们崇拜的对象上到六七十下到二三十不分国界凡是明星一概通杀。
原本这场论坛的嘉宾除了梅姑和刘烨之外，还有陈道明，或许是道明叔最近忙着开微博，总之他没有出现在现场嘉宾名单里。
但是主持人告诉观众，今天我们除了梅姑和刘烨之外，葛优葛大爷也会出席！现场发出一片尖叫，这惊喜不亚于马龙·白兰度在《现代启示录》片尾的登场！
可以想象，如果按原计划道明叔来了，那么会场氛围或许会成为正儿八经的表演艺术交心会，但走哪儿笑哪儿的葛大爷来了，会场立马轻松活泼了起来。这首先在开场白就体现了。
首先主持人让三位嘉宾介绍各自的从业经历，梅姑和刘烨自然都是学院派出身，刘烨说他当年上戏剧学院的时候，同学都是俊男靓女，所以老师要求他们互相对骂，用什么粗俗的语言都可以。一旁的梅姑听了之后表情立马成惊叹号，她对此发表看法的时候甚至忘了拿话筒。
当主持人说着英文请葛大爷发言的时候，葛大爷戴着同传机表情凝重地仰天望了半晌，然后说：哦，刚翻译完。
葛大爷说自己父亲是演员，小时候身边一堆叔叔阿姨，没准今儿在院里还见着打招呼，明儿就上电视了，觉着演员特别有意思。但因为自己这长相，反正电影学院和戏剧学院都没录取，磨练演技都是在进入剧团之后才完成的。
随后主持人问三位嘉宾各自扮演过的角色中，有哪个是自身没有的特质？
刘烨说他演过一个喜欢男人的……男人；我心想那葛大爷也演过这类角色，但是葛大爷说演的皇帝离自己最远，他补充说，其实到他这个年纪，尽量演自己能够把握的角色，自我突破的追求也有，但同时也有风险。
显然葛大爷不适应这种业务交流会，除了发言经常用“混日子”、“鸡贼”这种让同声传译特别囧的词语之外，当回答另外一个问题的时候，葛大爷说，哎我刚想到一特好的例子，然后全场盯着他看了好几秒钟，葛大爷一拍脑门说，忘了！
梅姑边上乐半天！
深感葛大爷出席梅姑论坛有种冥冥天注定的感觉，因他跟梅姑的挚爱约翰·凯泽尔多少有些神似，尤其是他俩同样塑造了那么多难以忘怀的小人物——那种想干大事却总给人帮倒忙的喜感loser们，难怪梅姑对葛大爷赞不绝口。
现场有个老外提问，是历史老师，说现在的学生都喜欢通过电影了解历史，你们是如何塑造历史人物？葛大爷说我演什么都是跟着导演走，演的历史人物都是导演需要的。梅姑说你的学生喜欢看电影学历史，他们肯定不爱读历史书，或许是历史书非常枯燥。刘烨之前演了年轻的毛，在诠释这个角色的创作心得的时候，刘烨显然因为人物敏感打了磕巴，说中国每个年龄段的人对毛都有各自的理解，然后说着说着感觉不对整张脸都憋红了，赶紧把话题转到他《王的盛宴》刘邦上去了，主动回避现实问题与G点话题，或许这一面也反映了目前中国电影创作的囧态。
总之，观众能够明显感受到因为中美文化不同，加之语言的隔阂，从而闹出的各种笑话，况且三位演员都比较善于调动情绪，于是使得整个会议不亚于一出大卡司的情景喜剧，嘉宾关系绝对能与莱昂内的《好坏丑》媲美。我甚至都开始意淫这部喜剧：梅姑饰演一个毫无心机的美国大妈，刘烨饰演一个骗财骗色的小白脸，而葛大爷则饰演一个总是帮倒忙的翻译。事实上，梅姑很愿意跟葛大爷配戏，她欣赏他并说人的幽默感不分国界，但葛大爷说自己英文太烂，除非能演说中文角色的美国电影。
这又回到了一个老生常谈的话题：学好一门外语是多么滴重要。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：孵化吧！