宫本茂：对我来说，关于电子游戏，最有趣的事就是拿起手柄，然后用它控制角色在屏幕上的走。

　　铃木裕：我喜欢把我的爱好，比如桌球，品酒，电影，把它们在我的游戏里实现。

　　宫本茂：当我到了40岁以后，我开始喜欢游泳和园艺，它们对于我最新的游戏确实有启发。

游戏如何开始，不要害怕终止一个游戏的制作

　　铃木裕：我从一个一般的观点开始：我头脑中的一张图片。像莎木，我去了一个城市，看看现实中的城市是什么样子的。我画了很多草图和绘画，所以我可以自己画出城市的草图，把它们给设计者看。

　　宫本茂：最近，我作为一个制作人和我下面的策划一起，所以我把更多的留给我的策划们。一般，我开始时会做一个流程图，画出我要求工作的进度，还画出一个草图表示我想要的东西。可以拿它和泥塑相比：把它作出来，然后改变它。有时这对我的策划有些困难，因为我会掌握全局，打碎它，说："不，这不对。"让小组中的每个人都了解一个人的想法几乎不可能。我把这个看作我们要做和我们要忽略的基本的概念。

　　铃木裕：要做出一个好游戏，不能害怕把一切推倒重来。我对于我的小组感觉不好，因为这会让他们感到灰心。一次我组里的一个家伙气的把他的电脑拿起来砸到地上去了。

　　宫本茂：如果我这么做，我的策划也会不想和我工作的。

测试

　　宫本茂：有的测试让一般的人玩游戏，看看他们有什么反应。有的测试让信得过的人玩游戏，让他们给你些建设性的反馈。在最后，我们会让没有玩过游戏的和核心玩家测试——很广范围的人——来看他们什么反映。

　　铃木裕：街机方面，我喜欢的是本地测试，让人们玩，站在后面观察他们。有时，有个老家伙看着他们玩游戏让他们很不自在。我就会拿出笔记本，听他们的反馈，把它们实现到游戏里。在家用机方面，我们会从日本Sega和美国Sega的测试部得到反馈。对于VR战士4，我们雇了专家——那些VF系列的骨灰级玩家。我观察他们，把他们的反馈做到游戏里。

本地化的悲哀

　　宫本茂：本地化是个很困难的过程。在欧洲我们要把我们的游戏翻译成5种不同的语言。我们在日本开发我们的游戏，不过我们必须在制作时时刻想到翻译。很难找到聪明的翻译。欧洲的玩家经常对于我们的游戏在那里发行的晚而不满，但是我们要从日语翻译成英语再到欧洲的5种语言。我希望玩家能玩到有尽可能好的文本和本地化的游戏。这对我很重要。我的很多游戏本质上事基于动作的，和环境有很多互动的。我们试着参考很多文化方面的东西。动物森林很难因为它是基于日本节日和文化的，这些必须翻译成美国节日和文化。

　　铃木裕：我们在欧洲也有相同的问题，从翻译过来的英语翻译成欧洲的5种语言。像VR战士的游戏比较容易因为英语是世界范围的。像莎木那样的游戏是个痛苦的过程，因为我们必须要重新录各种语言的录音。所有的本地化加起来大约有80种声音。

　　宫本茂：那很贵！

　　铃木裕：我玩塞尔达时，对于所有的文本都很欣赏。

成人化游戏

　　铃木裕：成人化游戏的数量每年都在增长。是时候推出一个基于品酒的游戏了，

　　宫本茂：作为对象的人们越广，玩家就越多。

　　铃木裕：人们开始将注意力集中于现实——现实的声音，现实的图像——你忘了乐趣的核心是什么。对我来说，这是这种互动媒体最重要的部分。

　　宫本茂：最近，有很多成人化游戏，它们不应该卖给年少的玩家。尽管这对于一个互动媒体是个奇怪的事情。最近，我很迷惑即使是成人，他们应当玩什么类型的游戏，去做什么样的事。

　　铃木裕：直到最近开发者才被告知不能让酒精，香烟，血出现在游戏里。你会奇怪为什么这些能出现在电影里，而不能在游戏里。不过后来这被允许了。但是，我不相信没有头脑的使用。这是个互动艺术形式。酒精，香烟，血应该用在有意义的地方。

系列

　　宫本茂：即使是作续集，我们在开发的早期也做很多的实验，最后，我们要把整个系统慢慢拆下。

　　铃木裕：因为以前遗留的东西，做RPG的续集或者像莎木这样冒险游戏的续集要用很多人。新系统使得小组变得越来越大。关于VR战士，我们每一款作品都要重建引擎。小组也变得越来越大。

　　宫本茂：每个地区喜欢的东西不同，这是个需要了解的东西。比如，拉力赛车在欧洲受欢迎，橄榄球在美国流行。在农业国家，因为教育的关系，能玩很长时间的游戏受欢迎。你必须考虑影响每个区域的文化。

新硬件

　　宫本茂：当你发行了更多的产品后，你必须找出新的方法，让玩家们找到有趣的感觉。有时，因为硬件的限制，很难找出新的方法。你必须使得硬件的发展和游戏性相称。

　　铃木裕：我从大学毕业时，拿到的是工科学位，所以那些硬件的挑战真的让我热血沸腾。近来，硬件的发展都有了戏剧性飞跃。每次飞跃，都有新的事情变得可能。要做出一个能动的树，以前我们要自己做出来，现在硬件就可以实现了。

取消的项目

　　宫本茂：相对等项目比较大了再取消，我们趋向于在早期就取消项目。我回忆起一个游戏，我们作了很多，而必须取消。那是星际火狐2，硬件进化了。从这个我学到，因为硬件的进步是这么快，花太多时间在一个项目是不好的。

　　铃木裕：说真的，我没有取消过任何项目——只有些我们拿走并且全部重做的项目。我这么做过。一次，我有一个200页的关于一个"某"Harrier的设计文档。这是一个对于Harrier（译者：可能是鹞式飞机）的技术模拟。我就是在Harrier前面加了个"太空"，并且把文档全部改了（应该是太空哈利了吧）。