上周末带着小象跟老公参加他们足球队的活动——到平谷郊游，在农家院吃饭时大家说起世界杯，我才意识到世界杯已经近在眼前了。

虽然我一直说自己是伪球迷，不过，算下来这已是我的第三个世界杯了。

2002年，错失南方某小报邀请前往日本现场报道之机（护照要延期，时间来不及，另外要掏10万保证金，俺没有），同时当时一直供稿的球报对口编辑销声匿迹（后来听说是编辑去了韩国，报社后方没人跟我联系），辗转之后变成给搜狐每天写稿，写了几天才发现没应小报邀请去日本是对的，我开始对写稿没概念，人家要求是每天一万字，其中要有5千字原创，后来我才知道要真这么写，我能死在日本，呼呼。给搜狐写稿每天交4、5篇，因为动员会上负责人说只要我们觉得好的都能写，可后来采用比例逐渐变成50%，写起来动力越来越小，写完30天我真的要吐了，好几个月都不能看体育两个字，写猛了真伤人呀。

2006年，再次错失去德国看世界杯的机会，俺旅行社的订金都交了，最后旅行社全部申请包括领队的都没捞到门票，只好老老实实在家看球。那一年有幸接到fifa世界杯中文官网的翻译工作，上回是日文，这回又和英文干上了，写稿很辛苦，但很有成就感，特别是那届世界杯口号“It's time to make friends”被我们翻译成“欢聚德国，结缘天下”，现在想来仍觉得很精彩。

这一届2010年，因为有了小象，一下子仿佛觉得世界杯是另一个星球的事，不过，以我慢热的性格，说不定开赛几天我又突然有了感觉，只是，大概很难有机会熬夜看球了吧，尽管如此，这一届世界杯一定是没有任何任务和压力，用完全放松的观众姿态观看的一届世界杯，我自己也很期待。