这是我在以前上班的公司遇到的事情。
当时我所在的公司位于东京高田马场车站附近商业街上一座略显老旧的大楼6层。
不知从什么时候开始大家听到一种传言，这座大楼6层的卫生间在午夜会有什么东西出现。
但实际上谁也没听说过具体哪个人看到过什么东西，所以大家都认为这不过是这一带大楼里流传的怪谈之一而已。
有一天，大楼的管理公司将卫生间里一直使用的普通放置型芳香剂换成了卫生纸架型的。
这个纸架上在固定卫生纸的轴的部分装有芳香剂和感应器，只要拽动卫生纸就会冒出香气，同时还会响起不同旋律的音乐。
这个新鲜玩意一下子成为公司同事谈论的热点，大家都在议论每次从卫生间出来会听到什么乐曲。
但与此同时，一些负面的说法也逐渐散布开来。
有人说半夜一个人住在公司的时候，本来不可能有人的卫生间里会传出拽卫生纸的声音，而且还能听见《玛丽有只小羊羔 Mary Had a Little Lamb》的曲调。
这个说法一下子在公司里传开，于是愿意上夜班的职员人数骤减。
最后甚至屡屡出现谁也不想上夜班的情况。
公司只好将夜班从原来的自愿制改为轮班制，也就是强制全体职员都必须上夜班。

之后的一个冬日，轮到我上夜班了。
大家都早早下班回家，我一个人整理着积攒下来的文件。
等我抬头看表的时候，时间已经到了深夜2点。
肚子有些饿，我从抽屉里拿出事先买来的面包，吃这顿有点晚的宵夜。
正当我往嘴里塞第2个面包的时候，忽然听见从走廊那头传来奇妙的旋律。
毫无疑问，就是那首《玛丽有只小羊羔》。
那一瞬，我一下子从座位上跳起来向卫生间跑去。
可当我跑到卫生间门口，音乐却突然消失了。
今晚上夜班的只有我一个人，这一层楼也不可能再有别人了呀。
为预防万一我还是进卫生间认真检查了一遍，果然什么人都没有。
然后我又确认了一下刚才响起音乐的卫生纸架。
但纸架没发现任何异常。
响音乐的感应器对于空调出风口的那种震动或者轻轻敲击都没有反应。
——真奇怪呀。也许是我太敏感了吧……
没办法，没有发现任何异常的我只好走出卫生间返回办公室。
刚走了1、2步，一片静寂之中又听见身后响起《玛丽有只小羊羔》的音乐……

×　　　×　　　×

后来我才听说，从前这座大楼的管理公司进驻前，大楼的主人在楼顶平台上建了间房子居住。
据说一天夜里他想去卫生间，就从楼顶走下来，去最高一层的6层卫生间。
但是下楼时踏空楼梯，一紧张诱发了心脏病。
第二天早上职员才发现他姿势怪异地倒在卫生间门口。

——《玛丽有只小羊羔》的音乐响起的时候，是不是因为那个大楼主人出现，到现在也不得而知——
现在已距那时好多年了。那座大楼里，今晚还会响起《玛丽有只小羊羔》的旋律吧。

（完）

来源：“怖い話”网站 翻译：轻盈

***************************************************

如果你看过《Office有鬼》，相信对办公楼里的卫生间都怀有一丝恐惧。特别是天黑以后，如果自己进卫生间。。。。反正我是心里惴惴。

《Mary Had a Little Lamb》是首英文儿歌（试听地址：http://www.yy8844.cn/play/%7B9CD46D5D-39FD-4A84-903C-594D0D5963AD%7D.asp），听完觉得旋律比较熟，不过印象不太深了，光看歌名我肯定想不起来旋律。

本来是挺欢快的一首歌，不过半夜一个人的时候突然听到，还是很恐怖的吧！

对了，公司里上夜班的同学们，你们看过就忘了吧~~~~不过咱们公司也没那么高级的玩意儿哈，还好还好。。。