这是我当导游时的故事。
我曾经负责茨城县某公立高中的一次修学旅行。
而且和那次带队的年轻老师非常投缘，两个人在回程的新干线上聊了很多。
我们俩年纪相仿，又都喜欢旅行，所以一路上聊的尽是些旅行的故事。
“你有没有特别想再去一次，却没有去成的什么地方？”
他怎么突然问起这个？我正想着，他又继续往下说。

他在学生时代非常想成为一个摄影师，曾带着一部照相机拍摄全国的铁路照片。
大学四年级的时候，他突然想起一个从小就很想拍摄的地方，于是就去了那里。
那个地方在一处背阴的山脚下，有一座通火车的高架铁桥。
这座高度超过40米的铁桥异常秀美，再加上正好是红叶季节，他完全被眼前的美景吸引了。
于是他特地查询了为数不多的列车从桥上经过的时刻表，并花了一天多的时间来寻找最佳拍摄角度。
这就是拍摄的满足感。第二天，在心仪的地点得偿所愿的他带着自己拍摄的十多卷胶卷心满意足地回了家。

几天后，他在自家的暗室中冲洗照片，却注意到其中有一张完全没有印象的照片。
那是一张“合影”。
铁桥和红叶的背景前，出现5名女性。
但是他对这张照片完全没有记忆，而且也许是手抖的缘故吧，照片上几个女性的脸都是模糊的，没有照清楚。

“难道是调整三脚架的时候不小心碰了快门？”
没办法，他把在那张照片前后拍摄的所有照片都摆在桌子上。
前后的照片，都是远距离拍摄的铁桥照片。
在火车快要开过来的瞬间连续拍摄的铁桥照片。
也就是说，包括这一张照片在内的所有照片都是在同一地点连续拍摄的，这里面不可能单独加进这样一张。

“导游先生，实际上我随身带着那张照片呢。”
他慢慢地取出钱包，把里面的照片递给我。
照片上确实有5名女性。
猛地看上去仿佛是在铁桥和红叶的背景前照的“合影”。
但仔细看的话，会发现并不是什么“合影”，而是从红叶尽染的山峦中浮现出来的5张脸。
照到了原本看不见的东西。
也就是说，这张照片的确是连续拍摄的照片中的一张，但其中只有这一张照到了女性的脸。

“后来我才知道，在我拍摄的几年前，这座桥上发生过一起列车翻落事故。
据说在那起事故中列车直接砸进下面的一个罐装工厂，有5名女工当场身亡。
哎呀，我真想再去那里一次，不过看了这张照片……”
我对他说，这张照片还是送到寺庙之类的地方比较好。

之后我就没再见过他。
已经好多年过去了，不知道他有没有再去那个地方……

来源：“怖い話”网站 翻译：轻盈

****************************************************

在日本有“心灵写真”一说，也就是我们所说的灵异照片。电视上每周也有固定一期这样的节目：日本各地的人会把自己照到的“心灵写真”寄到电视台，在节目中会对这些照片进行分析，有些能判明是拍照角度或者操作方面的问题，但也有更多的照片无法解释。我是这个节目的忠实簇拥，每周都按时守在电视机前，一边看一边吓得抓耳挠腮。。

按照中国的说法，寺庙等的地方是不会有鬼魂的，但是在日本，拍摄到“心灵写真”最多的地方除了墓地就是神社，也不奇怪，日本的很多神社里都供着先祖的牌位，所以我很忌讳在神社拍照呢。

有一年新年，我和一群朋友半夜开车去犬山的神社新年拜拜，那个神社在半山腰，从停车的地方到神社要走很长一段斜坡的路，一路上人很多，只能跟着人流往上走。我们在神社里拜完，一个同行的女生一定要拉着我照相，照完我就惴惴的，过了些日子女生把照片寄给我，我第一眼就是扫视黑暗背景中是否有异常，结果看到一只横伸过来的手！俺当时脑袋都大了，赶紧举着照片仔细辨认，直到在背景的人群中发现一个小男孩的身影倒是比较符合这只手的角度，才安下心来。

后来这张照片我也不知道放哪儿去了，没了也好。。。

http://carview-img3.bmcdn.jp/carlife/images/TownInfo/86766.jpg （网络图片）