春田花花
(2012-07-15 20:56:18)分类: 消磨时光 |
我年轻的时候,很喜欢看麦兜,港版的麦兜。
倒不是喜欢“死蠢”的麦兜,而是里面很浓郁的粤味生活,有一种街坊式的亲切。
有时候我觉得麦兜的故事,就象宫崎骏的动画一样,其实都是写给成人看的,而麦兜,更是给我们这些升斗市民看。
所以我一直不认为阿宝会喜欢看,尽管我一直告诉她这故事很好看,很好笑。
阿宝在小的时候看过一次,不到两分钟就换画了,她的理由是她不喜欢广东话的动画片。
普通话的推广深入民心,至少在阿宝这一代,我完全能体会出来。
我跟阿宝的某些爱好相同,比如我们都喜欢看动画片。但我们都知道这个爱好也不尽相同。因为我们爱看的类型不一样。
尽管我不遗余力的推荐我喜欢的给她看,她也不遗余力的推荐她喜欢的给我看,但大多数时候很难心有戚戚焉。
寒假的时候,我突然发现阿宝在看麦兜,反反复复的在看。笑得嘎嘎声。
我凑过去看,国语兼外省话版,我看了一会,没有什么共鸣。好象里面的精髓都体会不到了。
但是阿宝爱看。
我想,要就是普通话的功劳,要就是阿宝年纪大了。
所以有新的麦兜上画,我跟阿宝说了。
是粤语版,我无限的期待。
阿宝说一定很搞笑。
我和阿宝从影院出来的时候,阿宝说:“为什么我心里会那么难过?我看到后面,我都想哭了。”
我也是。