微风,威风
(2011-10-10 12:45:07)分类: 岁月的童话 |
国庆那几天,一直都下小雨,很凉,感觉有点冷。阿宝要在10月6日那天做花童,而她的礼服裙是夏装。于是那几天我们都比较留意天气预报。
结果4号那天,天气很冷,外婆说:“阿宝,6号那天你可能穿不了那件礼服了。”
“不会,那天是‘威风’。”阿宝跟外婆说广东话,广东话里面是微风和威风是不一样的读音。
“威风?我知道你那天穿礼服会很威风,但太冷了,就穿不了了,不然会感冒。”
“哎呀,是‘威风’啊,天气预报讲是‘威风’,妈妈讲唔会太冻。”
我在旁边听明白了,解释:“她说那天吹微风,不是威风。”阿宝和外婆都明白过来了,哈哈大笑。
阿宝从上幼儿园开始就自动转说普通话,结果有时候反而广东话的音不准了,自动翻译为普通话版。
阿宝洗完澡出来穿衣服,我正好经过。
“妈妈,你帮我穿吧。”
“自己穿吧。”平时都是她自己穿的。
“我想重温一下童年的感觉啊。”
敢情现在不是童年了?
阿宝有一个让我很头痛的毛病,就是睡觉很没睡相,盖得再好的被子,她滚几下就全没了。
有一天晚上,我忍不住叨她两句。
“阿宝啊,到时啊,你的宝宝也象你一样老是不好好盖被子,你也会象妈妈一样累的。”
“不会的,等我长大一点了,我就会改掉的了,到时我的基因变了,就不会遗传给我宝宝了。”
我和阿宝去溜冰,广场边有人在卖臭豆腐。
“真是奇臭无比啊。”我实在是受不了了。
“就是啊,幸好月亮离得远,不然,月亮也会给熏下来的。”