哈哈哈．

回想起以前风靡全国的日本游戏．＜street fighter II>＜街霸２＞

里面有好多发音。现在回想起来挺逗的．

 比如：

豪油跟。　是日文的　升龙拳 しょうりゅうけん

在比如：

哈督跟　是　波动拳 はどうけん

然后旋风腿　原名叫　　龙尾旋风脚。 日文里是　竜巻旋风脚发音就比较变态了たつまきせんふきゃく

春丽的“打的！” 我怀疑是　“倒踢”的不标准发音。

印度ＤＨＡＬＳＡＭ瑜伽的发音在当时算是比较标准的。ＹＯＧＡ，　ＹＯＧＡ　ＦＩＲＥ。过去的音效设备发人声真的很难，再加上日本人天生的发音障碍，美国大兵的发音ＳＯＮＩＣ　ＢＯＯＭ，中sonic s没发出来，n发成l， b没发出来，sonic的c与oo连起来怎么样？就是阿里库！
哈哈哈哈……………………

 

还有，日本人发　ＤＲＡＧＯＮ怎么发？图拉贡！　朋友说听着跟歌剧名似的。有个动画叫《七龙珠》
英文名字叫《ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ》
你知道日文叫什么么
日文名字是按英文发音的。
叫：
《图拉贡耨剥 》

还有…………………………《名侦探柯南》里面有些有意思的。

 

工藤新一 —— 滚筒洗衣机              正阳游戏欢迎您Ver1.19w6l3G9B+~3J"?
（这个地球人都知道）            
阳游戏欢迎您Ver1.14p5d4f/N$r B8q+{
江户川柯南 —— 耳朵给我看看              
毛利兰 —— 魔力兰              正阳游戏！中国最专业的街机社区！ \;a4S#@%M6o7P(T2V8|
（难道小兰有向魔法少女转变的倾向？这会不会是下一个剧场版的内容？）             www.zyclub.net'm*K)Q,s9l"a:v l+L5l
毛利小五郎 —— 魔力可魔了              
（果然老爸更胜一筹）            
,街霸,KOF,铁拳:M&Y5i2Z;m3n;_!I;G2C!r2V
怪盗基德 —— 太多蝌蚪              www.zyclub.net(k+I z!e(S$D.L.v
（...... ）             1Z:z#A/]*g
'?#\%i+\%L1M&_%X"T
服部平次 —— 好多鱼甭吃              头文字D|机动战士高达|湾岸MMT2|街霸|KOF|铁拳|$|)u:V#R5e
（这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的？再看服部的肤色...... )       头文字D|机动战士高达|湾岸MMT2|街霸|KOF|铁拳|)y/w8d$y%^-R5M
和叶 —— 咔嚓              www.zyclub.net&@5a%[.\7U
（干净利索......强！）            
湾岸MMT2|街霸|KOF|铁拳|0L.a X+F7T(Y7t(h
阿笠博士 —— 啊！大赛              $L-I6F$Q$@&H0I;Q5~
（是装备开发大赛吗？）             正阳游戏！中国最专业的街机社区！1?%D;T)P2t(n,F$g
灰原哀 —— 好衣表穿坏              
（多么朴实的孩子！）             头文字D,机动战士高达,湾岸MMT2,街霸,KOF,铁拳"D:?(P9V1t)\,M%J3H
0v'K:K7Z1p7`*T"d
步美 —— Are you me?（确定念这个名字不会被当成神经病？）            
正阳游戏！中国最专业的街机社区！;o C&b9?/v#R
元太 —— 愿打              
（愿意被人打？难道他想体验不一样的人生？）  正

光彦 —— 面纸已够              
...... 这是什么意思？我也不知道）            
高木 —— 打垃圾              

佐藤美和子 —— 撒点米喂狗 

目暮 —— 摸摸鱼             

（这帮警察恶趣味真多）            

还有经典台词的音译！    

         真相永远只有一个！ ——新汗泥啊一直摸会皮！          

我是高中生侦探工藤新一。 —— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机