早上看第一资讯时有一篇文章，标题为《报纸的杯具？传统报业投向iPhone和iPod》，“杯具”？应该是“悲剧”吧！细看了一下内容，完全是“悲剧”的意义，立即将标题改为《报纸的悲剧？传统报业投向iPhone和iPod》，并在上班后向资讯编辑提出警告！

　　结果编辑声称，现在把“悲剧”改写为“杯具”是一种流行！！晕，原来老虎也OUT了。想起昨天跟金山词霸的赵刚聊天时，因为他在博客中写了一句“原来我也OUT了”，就被某读者批为“中英文混用遗毒青少年”。看来现今中国汉语文化在网络时代迎来了最猛烈的一次挑战！

　　造新字的可能还不多，但新词在网络时代已经太多了，而且许多以往概念中的词还被赋予了全新的解释，比如“70码”“俯卧撑”等。现在真是稍不留神，就会OUT。

　　那么作为媒体工作者，到底是应该用“悲剧”还是“杯具”？我想主要还是看文章的立意，如果这是一篇严肃的报道，一定要用正规的词语，如果是一篇极具个人色彩的博文，或者随意些的评论，倒是用“杯具”更具时尚和草根。

　　总之一句话，现在媒体不好干了。