加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

台湾词的入侵

(2013-09-11 09:22:19)
标签:

杂谈

史记

国学

关说

愿景

分类: 露天茶馆
台湾的语言正在不经意间潜入内陆。前些年连战第一次访问大陆,在讲话中带来了“愿景”这个词,从此,内陆报章紧随跟之,不再提“远景”。现在又一个台湾怪词“关说”轰了过来,感觉就像港台人士话里总是挂着多余的“有”字一样让人费解。“我有吃过饭了”,那只是英文中的“have”舍不得扔掉吧!“关说”一词其实牵扯到《史记》,看来台湾比大陆的国学底子更深厚啊!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有