加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“解甲归田”之“解”到底读何音?

(2010-05-29 17:31:06)
标签:

解甲归田

解数

古字

招法

何音

文化

分类: 露天茶馆

    文友解甲归田的离去,让人们嘴里叨咕这个词儿的机会多了,可我发现有些朋友还未搞清楚“解”字在此处的发音,有些朋友把这个字读成”御“音,也即读音上是“御甲归田”。那么到底读哪个音正确呢?
    其实,我一直都是读成“ jjiějiǎ-guītián “的。
    事实上, “解甲归田”中的“解”读 jjiě 音是正确的,是解开、脱掉等意思。
    尽管古字中,解也可以读xiè音,这时,解通“懈”,指松懈,缓和。另外,“使出浑身的解数”这句里的“解”也读“xiè音,解数泛指手段或者招法。
    另外,姓氏中,解也读xiè音。


    现在回来,解甲归田意思是脱掉铠甲回家种田,现在也泛指退伍复员,回归百姓本色。
    至于“御甲归田”,这就不是一个正规的成语了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有