加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

喂!老流氓么?

(2009-09-21 22:13:47)
标签:

流氓

多义

奇特

文化

分类: 露天茶馆

    汉语大概是多义性最丰富的语言了,今天在一个文学群里听到一句玩笑,觉得挺奇特的,这么耳熟能详的叫法居然还能被演绎得如此荒唐。

    如果再听到有人打手机说:“喂!老刘忙么?”,你是否真的会想到可能有这样的恶搞含义?喂!老流氓么?

    在这之前,我遇到过焦姓朋友比较忌讳别人问他贵姓的情况,或者只简单地答:焦。如果姓苟,会叫成:喂!小苟(狗)么?可是听着也比“老流氓么”容易适应一些。所以,建议说话不要太急,可以间断一下,说成:老刘,忙么?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有