加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《大庆赋》的开头用“若夫”,对么?

(2007-05-12 00:06:04)
标签:

大庆

若夫

虚词

分类: 露天茶馆
    最近市报上刊登的《大庆赋》,《光明日报》也曾全文刊载。总体上讲,这篇仿文言体的赋写得波澜壮阔,全景式地展现了大庆的创业发展历程。但是文章开头的“若夫”叹词让人语感不顺,似有语病。此赋开篇如下:

      若夫,伟哉大庆!工业旗舰,中华油都。举国同鞠注目礼,五洲四海颂传奇。能源圣地,旷世壮举。.........

      从对事物的感叹上来讲,文言中一般都是用“嗟夫!”,“若夫”是什么意思呢?“夫”是语气词,并无实意,比方说有句文言文:若夫淫雨霏霏,连月不开,......这里的“若夫”只是“像那...”的意思,并不表示感叹。同样“若夫成功利钝,君如彼何哉,强为善而已矣”中的“若夫”是“如果”的意思。“若夫”可以用在句子开头,但不是表示感叹的意思,表示感叹一般得用“嗟夫!”。

      在“若夫,伟哉大庆!”这句里,“哉”就是个感叹词,却在起首又加了个似乎想表达感叹的“若夫”,不但不通顺,还显得画蛇添足。其实,将“若夫“去掉,直接就以“伟哉大庆!工业旗舰,......”开头,似乎更清爽!顺畅!



附:
-------------------------------------------------------------------------
虚词【若】的用法:

(一)动词,像,好像。
①视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,意似良(《促织》)
②吾不忍其觳觫,若无罪而就死地(《齐桓晋文之事》)
③其若是,孰有御之。(《孟子见梁襄王》)
(二)用作代词。
1. 表对称,相当于"你""你们";作定语时则译为"你的"。
①若入前为寿 ,寿毕 ,请以剑舞(《鸿门宴》)
②不者,若属皆且为所虏(《鸿门宴》若属:你们这些)
③更若役,复若赋……(《捕蛇者说》你的)
2.表近指,相当于"这""这样""如此"。
①以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也(《齐桓晋文之事》)
(三)用作连词。
1.表假设,相当于"如果""假设"等。
①若据而有之,此帝王之资也。(《赤壁之战》)
②若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好。(《赤壁之战》)
③若不能,何不按兵束甲,北面而事之!(《赤壁之战》)
2.表选择,相当于"或""或者"。
①以万人若一郡降者,封万户。(《汉书·高帝纪》)
3.至,至于。
①若民,则无恒产,因无恒心。(《齐桓晋文之事》)
【若夫】是用在一段话的开头、引起论述的词。近似“要说那”、“像那”的意思。
①若夫霪雨霏霏,连月不开。(《岳阳楼记》)
②若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉(《逍遥游》)
【若定】心中有数,从容不迫。
①指挥若定。(《赤壁之战》)
【若何】怎么样。
①以闲敝邑,若何?(《崤之战》)
【若干】约计之词,相当于“几许”、“多少”。
①车后若干递送夫。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有