打谱提高法
(2013-10-10 15:04:31)
标签:
国际象棋文化打谱 |
分类: 象棋杂谈 |
按:本文节译自Frisco Del Rosario:《Capablanca:A Primer of Checkmate》(《卡帕布兰卡杀法基础》)一书的第一章《what to learn》。
作家通过阅读伟大的作品学习。画家通过观摩巨匠的杰作学习。棋手通过复盘大师的对局学习。
实际上,如果按照正确的方法来做,复盘大师的对局是象棋实战的最佳方式,比下棋更为有益。这是很难理解的事情:下棋是有趣的,但是它对于棋艺提高帮助并不大。
最佳的象棋实战是Purdy所描述的:备好棋盘、棋钟(调整为比赛用时控制)、记录本。复盘大师的胜局,盖住大师的着法,自己试着下一下,再与大师的着法对照。有时你猜对了,好。有时你猜错了,则删除你的着法,以大师的着法代替。思考为什么着法不一样,最终你会慢慢地像大师一样思考。
Purdy写道:“如果棋手们不能完全理解他们所复盘的对局,他们就会感觉到灰心,这是一个巨大的错误。如果你理解了一部分,你就是成功者,渐渐地你会发现自己理解得越来越多。”
使用那些你所能理解的逻辑性强的对局来做练习是很重要的。一个优秀的棋手会提出反对意见来,“没有人能够仅仅通过书本学习而下好棋”(按:与塔拉什的观点相反,见我节译的《塔拉什论实战》),卡帕布兰卡写道,“书本只能用做指南,其余应由教师(教练)来完成,如果学生有的话;如果没有,学生必须通过长期而艰难的实践来学习。”
当我还是1800分左右水平的时候,我花了两年时间,带着《塔尔的生平与对局》,因为每一人——你,我,每一人——都想成为塔尔。但是使塔尔得到了“魔术师”“巫师”的绰号的天赋异禀只能是塔尔个人的。很难说在两年的猜测塔尔的着法中我学到了什么。
适合每一人在初始阶段学习的棋手是Paul Morphy(保罗·摩菲),第一位美国冠军。
接下来通常建议学习卡帕布兰卡,菲舍尔,或卡尔波夫,他们的风格继承了摩菲。
有人或者想找到风格与自己类似的大师的对局来学习,找到其人可不容易,所以还是建议先学完摩菲或卡帕布兰卡。
对局选集的最佳选择是作者自注的。或者用instructive的方式评注的。
Purdy推荐作练习的是Chernev的《Logical chess,move by move》,Chernev后来又有《the most instructive games of chess ever played》。
Richard Reti的《masters of the chessboard》(按:此书中译本是《64格导游大师》》是又一佳作。
Max Euwe的《chess master vs chess amateur》是一本instructive的书。
很多棋手读过Philip Sergeant的《Morphy‘s games of chess》一书,但是作者的评注看上去不适合教学。《A first book of Morphy》是我那时所写的最好的书。
Harry Golombek的《Capablanca’s hundred best games》也许是我的象棋教育中最重要的书。特级大师John Nunn认为此书与我写的书一样好,目前John Nunn对此书的升级版是最好的。
菲舍尔的《My 60 memorable games》被很多人认为是有史以来最佳棋书。菲舍尔的对局是他那个时代的最佳对局,他的选局和注解也是为着读者的,还没有大师在自传性的对局集中选择自己的负局。
……