麻雀特鲁恩自从两个孩子被列那吃掉以后，整日以泪洗面，萎靡不振。特鲁恩曾经求过很多朋友帮他报仇，但他们都胆小怕事，不敢招惹狐狸列那。特鲁恩一下子就对复仇灰了心。其实他还有一个好朋友——大狗邦塞。

邦塞年轻的时候是一条非常出色的警犬，高大威猛，令人望而生畏。不过，他现在已经老了，身体比以前不可同日而语。但是，当大狗邦塞听说了特鲁恩的悲惨遭遇之后，就走了很远的路，到林子里来探望当年的好朋友特鲁恩。

“特鲁恩，我来看你啦！”邦塞喊道。

特鲁恩见到邦塞以后，止住了哭声：“邦塞，老朋友，你看上去身体很虚弱啊！”的确，邦塞瘦得皮包骨头，走起路来摇摇晃晃。似乎是得了什么重病一样打不起精神来。

“我没有生病，”邦塞叹了口气说，“只不过是饥饿过度罢了。我的主人嫌我老了，不中用了，就不怎么管我了。我只好自己出去找些吃的，经常好几天都吃不上什么。其实，只要让我吃饱了，我还是能干不少事情的，决不至于完全变成了废物。”他停顿了一下，接着说，“听说你最近遇到了伤心事，能跟我详细说说吗？也许我可以帮你做点什么。”

特鲁恩就把列那如何欺骗他，并把他的两个孩子吃了的事情，一五一十地告诉了邦塞。

“特鲁恩，只要我能好好吃一一顿饭，恢复一下体力，一定可以帮你收拾列那这个坏蛋。”

“邦塞，你跟我到大路边上去吧，我想我可以让你找到食物。”特鲁恩说。

“你有什么好办法？”邦塞问。

“跟我来吧，到时候你就知道了。”

邦塞跟着特鲁恩来到大路边，并按照特鲁恩的意思，隐藏到灌木丛里。

麻雀向邦塞讲述了行动计划：“我们在这里等着，用不了多久，就会有给市场上运送肉食的马车从这里经过。你要好好盯着车夫，当我把他引开时，你就可以溜到他的车上饱餐一顿了。”

“很好的办法！”邦塞感到非常愉快，他仿佛看见丰盛的食品已经摆在了眼前。

果然，他们没等多久，一辆运送食品的车子就慢悠悠地驶过来了。特鲁恩飞到了车子的前面，车夫看见这只小麻雀十分吃力地飞，断定这是受了伤。

车夫打算把这只小鸟捉回去给他的孩子们玩，于是他立刻停了车，跑下去追赶特鲁恩。每当他几乎要捉到小麻雀的时候，小麻雀总是又往前飞出去几米，但车夫看见特鲁恩飞得那么吃力，完全相信自己最终会抓住他。

于是，车夫被特鲁恩引到了离马车相当远的地方，然后他猛地从车夫的鼻子底下飞走子。车夫觉得被这只小麻雀戏弄了，非常生气，骂骂咧咧地返回了车子。

就在车夫追逐小鸟的时候，邦塞已经顺得地从车上拿走了一大块火腿和一大串香肠，然后身材在灌木丛里饱餐了一顿。

特鲁恩飞回来了，他问邦塞：“亲爱的邦塞，现在感觉好多了吗？”

“非常感谢你，亲爱的特鲁恩，”邦塞说，“你是多么聪明勇敢啊！我觉得自己的体力已经恢复了很多，我现在想好好睡上一觉，明天我们就去找列那算帐。相信我，一定会让这个家伙为他的恶行付出代价。

近来几个月，列那的运气一直特别好，每次外出觅食，各种各样的好机会接踵而至，而且都是些不需要怎么费神就能轻松解决的便宜事。列那一家人的伙食水平上去了，气色都好了起来。两个孩子也长大了很多，力气和智谋都大为长进。他们的母亲已经允许他们自由地在户外玩耍了。这些都让列那很满意，他现在可以放开手脚，尽情地在外面从事坑蒙拐骗的勾当。肚子吃饱了，浑身都有力气，脑筋自然也特别好使。

你可别掉以轻心啊，“野猪格伦培经常提醒列那，“大氏入依森格兰一直伺机报复你。”

“我的朋友，你不用为我担心，”列那满不在冬天地笑道，“我和依森格兰交手不是一次两次了，我们明争暗斗也不是一年两年了。我至少有上百种对付他的办法。”

“老弟，光是依森格兰倒也无所谓，现在恨你入骨的人可不是一个两个，而且附近农庄里的人和他们的狗也加倍防范你，他们说早晚有一天，要剥下你的皮做大衣领子。还是多加小心为好。”

“我知道，”列那点头，“多谢您提醒我。不过，我倒要看看依森格兰和其他动特能把我怎么样。至于人类，你只要摸清了他们的弱点是什么，就不怕他们了。”

在野猪格伦培向他发出警告后的第二天，列那就遇到了麻烦。

当时，列那背着手在河边溜达，嘴里叼着一根草杆，心里盘算着如何才能把在河中戏水的野鸭了出人头地骗上岸来。突然，他看见麻雀特鲁恩在不远处的地下扑腾着翅膀，然后很艰难地飞了走来，但是飞不了多高，就又落了下来，看他这种吃力的样子，似乎是受了伤。

“嘿，亲爱的特鲁恩，你需要帮助吗？”列那假惺惺地问，就好像他们之间从没发生过什么不愉快的事情一样，同时慢慢地向特鲁恩靠近。

“列那，你快吃了我吧，”特鲁恩有气无力地说，“刚才我去村里找吃的，被小孩子用弹弓打狎，真痛苦啊，我快要死了。”

“很荣幸能为您效劳！”列那兴奋地说，他几乎不相信特鲁恩的话是真的。他现在很饿，就把特鲁恩当作小点心吃了吧。想到此，列那说：“那么，我就成全了你，送你去见你的孩子吧！”说完，他一下了朝特鲁恩扑了过去。

特鲁恩对付理那的办法和对付车夫的办法一样，列那也和车夫一样，上当了。特鲁恩在前面飞，列那在后面紧追不舒畅，但是他每次都扑空了。

“特鲁恩，你等等，为什么总要逃掉？其实我不打算吃你，我想要治好你的伤。”

特鲁恩已经把列那引入了树林，这时他飞上了枝头，对列那说：“列那，到地方了。”

“你说什么，到什么地方了？”列那话音未落，大狗邦塞就从他的背后扑了上来。邦塞把他按倒在地，挥起老拳，暴打了他一顿。列那本来想反搞，但转念一想，这条不知道从哪儿冒出来的大狗肯定是特鲁恩请为的帮手，自己的实力和他相差悬殊，反搞的话，会被他打死的。所以，列那干脆就忍着痛，装起死来。他翻着眼睛，张开嘴，舌头耷拉出来。邦塞也打累了，他最后又狠狠地踢了列那一脚，站起身来。

“特鲁恩，他看来活不成了，这个坏蛋真不禁打。”

“谢谢你！邦塞，”特鲁恩压抑已久的心情轻松了许多，他露出了笑容。“我们走吧。狡猾狠毒的列那，早就该有如此的下场。”

等邦塞和特鲁恩走远了之后，列那才慢慢地人地上爬起来，赶紧溜出了树林。

“呸！该死的小麻雀！”列那一边抹着嘴角的血，一边气愤地自言自语，“早晚我要吃了你！以为我列那是那么容易就被打死的吗？哼！”

列那小心地查看了一下自己身上的伤品，他决定去找鼹鼠 古特太太去治疗一下。

路过大狼依森格兰的家门口时，列那想到依森格兰的妻子海德逊太太一向很疼爱自己，现在自己浑身是伤，需要吃些东西缓缓精神。于是他就调皮响了依森格兰的家门。

“哎呀！好外甥，你这是怎么了？海德逊太太惊叫道。依森格兰不在家，海德逊太太正在陪孩子们列，她看到那的狼狈样吓了一跳。

“唉，刚才和一条大野狗打了一架，差点要了我的命。”列那可怜巴巴地说道，“我本来打算到鼹鼠古特太太家去治伤，路过您家，想到我好久没有来看看舅舅和舅妈了，就想进来坐坐。”

“可怜的列那，”海德逊太太说，“你好好休息一下，我去烧一只鹅给你吃，本来是给依森格兰准备的，但我想他会从外面带回来其他吃的。”

“谢谢您，好舅舅，那我就不客气了。”列那高兴地说。