|

(图:苏州虎丘真娘墓。王扉摄)
先认个错。昨晚写怀念邓丽君的《淡淡幽情,思君如梦》一文中有一处引文错误。写该文时笔者匆匆从网上查得资料云:李绅在《真娘墓诗序》中说,“嘉兴县前有吴妓人苏小小墓,风雨之夕,或闻其上有歌吹之音。”未细思索和查对原文,就直接用到文章里了。今日回头再看,顿感疑惑。因为苏小小的墓是在杭州西湖边上,不在吴中嘉兴县。我再一查证,果真是网上流传甚广的引文是错的。此真娘不是那苏娘。我一时不注意也以讹传讹了大半天。
唐代诗人李绅《真娘墓诗》一首并序,全文抄录如下:“真娘者歌舞名妓,死葬虎邱寺前,吴中少年从其志也。墓多花草以蔽其上,风雨之夕,多闻歌吹之音。为诗吊之曰:一株繁艳春城尽,双树慈门忍草生;愁态自随风烛灭,爱心难逐雨花轻;黛消波月空蟾影,歌息梁尘有梵声,还似钱塘苏小小,只应回首是卿卿。”也许就是最后这两句,让部分不求甚解之徒误认为真娘就是苏小小,真娘墓即苏小小墓。
说来也是机缘,去年五一长假我赴南京、苏州一游。在当地友人陪同下前往苏州虎丘山一谒“真娘墓”。真娘,唐代著名艺妓,貌美聪慧,能歌善舞。传说真娘本姓胡名瑞珍,北方佳丽。安史之乱时,在南逃路上被恶人骗卖堕入妓院,立志不受污辱,只伴客歌舞书画,守身自洁,时人比作苏小小。当年王孙公子,风流雅士都很仰慕她。一次,有位儒雅的公子王荫祥不知真娘的性格,出重金要求留宿,鸨母贪财答应了。真娘无奈,只得约王荫祥明日再来。王去后,真娘当天就悬梁自尽了。王荫祥再来,后悔不已,厚葬真娘于虎丘。据传原真娘墓有联语云:“香草美人邻,百代艳名齐小小;茅亭花影宿,一泓清味问憨憨。”只可惜原墓毁于明朝。
去年五一假期,我在在苏州虎丘看到的真娘墓,是清乾隆十年海陵陈潢在真娘墓原址建亭立碑,虽题字曰“古真娘墓”,实则有亭无墓。亭柱刻的是清光绪年间进士李祖年集梦窗词楹联一副,联语曰:“半丘残日孤云,寒食相思陌上路;西山横黛瞰碧,青门濒返月中魂。”亭筑在高出地面
一米多的台基上,亭前石基上刻有飘逸章草“香魂”二字,亭后竹树茂密,野花丛生。
唐无名氏集有《真娘墓诗》数首,除李绅的一首并序外,还有张佑、李商隐、白居易、罗隐、谭铢等五人各一首。 其中最负盛名的要数白居易的古风:“真娘墓,武丘道,不识真娘镜中面,惟见真娘墓头草。霜催桃李风折莲,真娘死时犹少年。脂肤荑手不牢固,世间万物难留连。难留连,易消歇,塞北花,江南雪。”
而名气不是很大的谭铢的那一首七言绝句:
“虎邱山下冢累累,松柏萧条尽可悲;何事世人惟重色,真娘墓上独留诗。”
尽管有人对其评价不甚高,我倒认为该诗颇可玩味。
尤其最后两句,何事世人惟重色,真娘墓上独留诗。
|