引用：“Yosemite National Park, 翻译为优胜美地国家公园（也有叫“优山美地”的）,位于美国加州内华达山脉的西麓，离旧金山数小时车程，占地面积达1100平方英里，是美国景色最优美的国家公园之一。即使你有一周的时间，也只能领略一小部分美景。事实上，绝大部分游客目前游览的，只是其中约1英里宽、7英里长的优胜美地山谷。1984年联合国教科文组织将约塞米蒂国家公园作为自然遗产，列入《世界遗产名录》。
  
“优胜美地”源自印第安语，意即灰熊，是当地印第安土著的图腾。他们是优胜美地国家公园内最早的居民。相传一千多年以前，北美的印第安人就已经在这片广袤的谷地里生息繁衍，但直到1857年，随着加州黄金潮引来的滚滚人流，她的神秘面纱才被首次揭开。据说，爱好风景的林肯总统始终不能忘怀她的壮美，于1864年将山谷内的美洲杉丛林设为美国的第一个州立公园。1890年，优胜美地又成了国家公园，1984年终于跻身“世界文化遗产”。现在每年吸引的游客高达300万人次。”

也许我可以揣测一下林肯总统为什么喜欢它，因为这里代表着一种坚强的美丽。  风土异则民风不同，我们总会觉得西方、尤其是美国人民很难理解东方细腻文化，是因为美国人民生活的大自然周边环境多是象yosemite这样的粗犷的风格。

这里的山有如刀削，水刺骨寒冷，放眼望去就是宽广的山川，松树也是挺拔高大...总而言之，感觉是一种很“硬”很直接很简单很开朗的美丽，正如很多美国人的性格。  

 到了yosemite，可以帮助你去深刻理解美国人。

进入盘山公路，就快到公园了。  其实公园没有什么围墙，在外面也是一样绿油油的景色。

远处就是介绍文字上说的“其中约1英里宽、7英里长的优胜美地山谷”，看到那条瀑布了么。

这张是我认为最能从外观代表yosemite风格的，注意看瀑布的气质，以及旁边山石的坚硬。  懂得地质学的朋友可以帮助鉴定一下，我直觉是火山岩浆形成的岩石，质地很细腻很坚硬的感觉。

脑子里只想到四个字：“烈石寒泉”，个中缘由恐怕需要简兄来给解释一下了。

拍了留念，谁看的懂谁看...

松林成长的时间应该不会太久，树干不是很粗，但是这种苍茫的气势却一目了然。

这瀑布，外号“新娘的面纱”，很美...

这张带一点遮掩的，效果更好。  含蓄一点，就结合东方文化了。