鲍恩典１８９６年出生于美国马里兰州巴尔的摩，１９１９年１０月来到中国，就职于现在的南京鼓楼医院（原金陵大学鼓楼医院），任医院检验室主任和医学院检验室讲师。１９４１年日本人接管医院后，鲍恩典回到美国，在霍普金斯大学工作。１９７６年逝世于巴尔的摩。

  日记记录了1937年11月25日至1941年9月15日，她亲历的重大事件，共423页，由老式打字机打印而成。

  南京鼓楼医院院长丁仪涛公布新近发现的记载南京大屠杀又一证据——鲍恩典日记。丁梅摄

    一女孩打出纪念南京大屠杀标语。

鲍恩典日记摘要

1937年12月12日   星期日

    我听说日军已经进城。空袭还在继续，防空机枪也在密集开火，我还是有些害怕。

    医院早已由于大量受伤平民的进入而拥挤不堪……"

1937年12月13日   星期一

    伤兵仍如潮水般不断涌到医院门前。屈穆尔和鲍博在后门为伤员包扎。很多人包扎好后就匆匆离开，只剩六个人留下，到第二天早晨其中的四人也走了，但是有一个人死在了门前，另一人死在天津路的拐角处，没人知道他们是因伤势严重而死还是又吃了一颗子弹…"

1937年12月14日    星期二

    "日军开始冲进我们的房子抢劫"

    中午，就在我回家前，一些(日本)兵闯入医院……我回到家，看到一些日兵坐在Yeh Ku家门前的台阶上，当我跨进屋门，惊讶地发现还有一群日本兵坐在房里，刚吃完Yeh的午餐，我数了一下，一共有11人，屋外的日本兵则更多。

有些兵在我的家里，就像是在自己家里一样，喝光了我们留作午饭的牛奶和水，还向我要糖…

    他们走后我发现他们翻遍了屋内所有的东西，还各取所需，卷走了许多，我丢了一双厚手套，陈太太丢了手表，梅丢了一支钢笔，屈穆尔丢了一个手电筒，还有一些人丢了钱。

1937年12月16日  星期四

    我们开始不断接到妇女受凌辱的报告。刘易斯说他们已经收到100个经证实的报告，……以后还会更多…

    很多男人被带走枪杀了。其他人被迫服劳役。所有人都万分恐惧，不敢到街上去。梅、爱密莉(两个中国员工)和我每天一起来回，如果没有我或屈穆尔的陪同，绝不敢让她们中任何一人单独在街上走。"

1937年12月21日   星期二

    中午我们离开医院时，遇到一对父母带着他们15岁的女儿，他们说，女儿被四个士兵强暴了…

    今天鲍博说，在整个南京城里，我们医院是唯一一处没有妇女被凌辱的地方"

1937年  圣诞节   星期六

    各种骚扰接踵而至。接到一个电话说很多妇女从蚕业大楼中被强行带走。然后，又得知大学的卡车被抢走，其它的各种消息也不断传来。安全区里人们的生活的确是一片忙乱。"