标签:
育儿abc中国人美国人 |
分类: 分享育儿心得 |
http://cdn.theatlantic.com/static/mt/assets/damien_ma/ChinaUS.jpg
前段时间和几家中国朋友出去玩,我就提出大家都说中文吧。朋友家孩子虽然是ABC,但是中文都说的不错,因为上学后孩子们还是比较倾向说英文,这点虽说无奈却也不得不接受。于是我开玩笑的说,“我们都是中国人,说中文沟通多好呀。”其中一个朋友的孩子突然回了我一句,“我不是中国人,我不说中文。”我奇怪的看着他说,“你不是中国人,那你是哪国人呀?”他说,“我就是美国人。”我想他或许还没有明白这当中的意思,于是,我说,“你爸爸妈妈都是中国人,你就是中国人哦。这和国籍没有关系呢。”他摇摇头,固执的说,“我是美国人不是中国人,我也不说中文。”
我便不再接口,刚上小学的孩子说这话,也没有必要太较真。但是在这一番对话中,我开始意识到一个问题,很多在美国出生的ABC,他们缺乏对中国的了解,甚至不太说中文。我周围很多小ABC们聚在一起玩的时候,他们基本都是用英文交流,即使他们都上中文学校,都认得一些中文字,但是平日里他们几乎不说中文。
每一个人对自己土生土长的地方都有一定的感情,在美国出生在美国长大的ABC们接受着英文的学习,接受着美国文化的熏陶。在他们的心里,美国才是他们的家,英文才是他们的母语,至于中国,那是父母亲的事情。他们不觉得因为我的父母亲是中国人,我就要说我是中国人。其实这种想法是可以理解的。
但是我们之所以称ABC为中国人,也称有中国血统的混血为中国人,是因为我们父母这一代有中国血统,我们是中国人。但是小ABC们却不太明白。这里我觉得是我们教育的疏忽,我们忘记了告诉他们中国的历史,中国的辉煌,做一个中国人的骄傲,也忘了告诉他们,全世界有多少中国人,有多少人在说着中文,这一切都是作为一个中国人值得骄傲的事情。
我们带着孩子去上中文学校,学着古诗,却忘记对孩子说,中文为何如此奇妙,仅仅几个字就可以描写出一种心境,一种思想。我们忘记告诉孩子,中文是怎么一步一步演变而来。孩子记住了那些字,却不明白那些字背后的深刻意义。这就好像一个人记住了一种符号,却不明白为何要有这些符号。就如朋友的小ABC所说,“要是说中文,根本没有人和我说话。”
其实,不管他是否承认自己是个中国人,他都无法改变自己是中国人的这个事实。只是要如何让孩子心甘情愿的承认这是事实?这不仅仅只是一个解释,就好像说,你的爸爸妈妈是中国人,你就是中国人。孩子不会因为这个解释而去心甘情愿的承认。而是要让孩子更好的了解以及接触中国,接纳中国的好与不好,好奇中国历史上的种种精彩。只有心里有了中国这个国家,那么他才会做到心甘情愿的承认,自己就是一个中国人,做一个中国人很好!