老公和儿子洗完澡后，在洗澡间里大喊大叫着，我推门进去一看，这两个裸男正在浴巾争夺战。真是无奈，男人之间的游戏，女人怎么也不会明白，我心疼着儿子，怕着凉了，这几天的气温突然转凉，他的咳嗽也还没有完全好。男人就是这么心粗，根本就考虑不到这些细节，我重新拿了一条儿子的浴巾披在他的身上。

突然，儿子指着膝盖对我说，“痛痛。“我一看，原来是膝盖上多出了一块伤痕，想必是在外面玩耍的时候跌破的，看看也不是很严重，就用药膏给他涂抹了一下。老公好奇的凑过来，用英文问我说，“痛痛是什么意思？“我正想回答他，儿子居然高傲的抬起头，望着老公，说了一句“hurt!”我和老公傻傻得看着他，又互相对望了一眼，继而爆发出一阵大笑。

儿子也傻傻得跟着笑开了，一边笑，一边从我的怀里挣脱了出去，重复着“hurt，痛痛”跑进了他自己的房间，老公跟着他后面，一把抓住了他，“你是在教我中文吗？痛痛？“听着老公那洋腔洋调的中文，我忍不住又笑了起来。最近一直觉得儿子的中文怪怪的，原来是被他老爸的中文给左右了。

临睡前，总是习惯了给儿子讲些小故事，英文的故事书给爸爸，中文的故事书给妈妈，一直以来，儿子都是这么被我们训练着。不知道是不是因为儿子开始意识到两种语言的不同性，还是他好奇爸爸为什么不懂他说“痛痛”的意思。

他拿了一本《土司哈马》的中文故事书给了爸爸，我开始还以为他拿错了，就从他爸爸手中接过故事书，正准备讲给他听，他一把抢过我手中的书，交给爸爸，笑嘻嘻的说着“给爸爸。”

他老爸一看儿子那坏坏的表情，就故意把书拿过去，然后念上一窜自创语种，还装做一副很认真的模样，一页一页的翻着书本，儿子坐在他老爸的对面，“嘎嘎”的笑着，一边听着老公的奇怪语言，一边在床上打着滚儿，这情景让我想起了《西游记》中，唐僧在念着紧箍咒，孙猴子抱着头在那里到处翻着跟斗。唯一不同的就是，儿子是抱着笑疼了的肚子在那里打滚儿玩。

看着儿子笑成那个样子，老公也跟着傻傻得笑着，还用中文追着儿子问，“对不对？”儿子很坚决的一次又一次的回答着，“不对”。老公跟着就问他，“为什么不对呀？”儿子一本正经得坐直了身体，把书从老公的手中拿了回来，递给了我，“给妈妈。”

我接过书本，问儿子，“是让妈妈讲给爸爸听吗？“ 儿子居然认真的点点头。

我和老公相视一笑，互相给了一个眼神，一起冲向了儿子，在他的左右脸颊上狠狠的亲了一口，儿子躲闪不及，缩在我们两个人中间，低着头一边笑着，一边大声的抗议着，“不对，不对！”