今天难得闲情，上了一下MSN。Rossane同学在MSN上问我，想在给上师的生日祝福卡上写什么，她可以帮我写上，然后让人带到印度去。

    我说，请帮我写上：您是我的岛屿，愿您永远安稳坚固，愿我早日到达你的彼岸！

    Rosanne说：就这样？

    我说够了，只要他一直在，我就不会停止靠近他，我们就一定会到达。

    其实，上师是船，也是船师，还是岛屿，更是彼岸。他在轮回大海上承载我们，引导我们，让我们得以休息，更策励我们继续前进，直到我们真的到岸。然后，我们还要，倒架慈航，作众生的船、楫、洲、岸。除非我们愿意像我们的上师一样，在轮回海上接引往返，否则不可能真正地与师合一，则我们还是分离的，上师始终在远方。

    不是要越过人群，也不是要翻山越岭，但我绝对不会停止靠近。

    噶玛巴千诺！祝你生日快乐！