标签:
杂谈 |
分类: 句型写作 |
作文中常用的句型,重点内容 2:
一.It+be动词+名词短语+that从句
It is a pity that...可惜的是……
It is a fact that...事实是……
It is good news that...……真是太好了。
It is a good thing that...……真是件好事。
It is no wonder that...难怪……
It is a shame that...遗憾的是……/……真是太不像话了。
It is an honor that...真荣幸……
It is common knowledge that...……是常识。
It is my belief that...我相信……
It is a miracle that...……真是奇迹。
请看例句:
It is a truth universally acknowledged that a single man in
possession of a good fortune must be in want of a wife.
(《傲慢与偏见》“Pride and Prejudice”中的第一句话)
精品译文
一个众所周知的事实是,一个单身汉若是非常有钱,那么他一定想要找个妻子。
二.It+不及物动词+that从句
It seems that...似乎……
It follows that...因此……/由此可见……
It happens that...碰巧……
It turns out that...结果证明是……
It comes about that...结果是……
三.其他结构
It dawns upon/on sb. that...某人突然想起……
It occurs to sb. that...某人突然想起……
It makes no difference that...……无所谓
It doesn’t need to be bothered that...不必担忧……
It is of little consequence that...……无关紧要
请看例句:
It dawned upon me that there is a logical connection between all
the things that happen in that immensely connected body of salted
water that covers 71 percent of the surface of the earth.
注意it dawns upon sb.
that这个句型在译成汉语时要用人作主语,译作“某人想到……”,但在英语里是用it作形式主语。
精品译文
我忽然明白了,覆盖地球表面71%的巨大盐水体中所发生的一切事情之间都是有联系的。
▍本期练习
1. ______ your men have been on my land without
permission.
A.It seems that B.There seems to be
C.That seems
2. ______ hard water does not mix well with
soap.
A.That is a well-known fact
B.That is a well-known fact in which
C.It is a well-known fact
that
D.It is a well-known that
▍上期回顾
答案:C、A