选修6—选修9 (人教课标版高中英语)
课文及翻译
选修6 —选修9 课文及部分译文
选修6 Unit 1 Art-Reading
A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING
Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in
Western art have changed many times. As there are so many different
styles of Western art, it would be impossible to describe all of
them in such a short text. Consequently, this text will describe
only the most important ones, starting from the sixth century
AD.
The Middle Ages (5th to the 15th century AD)
During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent
religious themes. A conventional artist of this period was not
interested in showing nature and people as they really were. A
typical picture at this time was full of religious symbols, which
created feeling of respect and love for God. But
it was evident that ideas were changing in the 13th century when
painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in
a more realistic way.
The Renaissance (15th to 16th century)
During the Renaissance, new ideas and values graduallv replaced
those held in the Middle Ages.People began to concentrate less on
religious themes and adopt a more humanistic attitude to life. At
the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas
about art. They tried to paint people and nature as they really
were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they
could decorate their superb palaces and great houses. They paid
famous artists to paint pictures of themselves, their houses and
possessions as well as their activities and achievements.
One of the most important discoveries during this period was how to
draw things in perspective. This technique was first used by
Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were
convinced that they were looking through a hole in a wall at a real
scene. If the roles of perspective had not been discovered, no one
would have been able to paint such realistic pictures. By
coincidence, oil paints were also developed at this time, which
made the colours used in paintings look richer and deeper. Without
the new paints and the new technique, we would not be able to see
the many great masterpieces for which this period is famous.
Impressionism (late 19th to early 20th century)
In the late 19th century, Europe changed a great deal. from a
mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people
moved from the countryside to the new cities. There were many new
inventions and social changes. Naturally, these changes also led to
new painting styles. Among the painters who broke away from the
traditional style of painting were the Impressionists, who lived
and worked in Paris.
The Impressionists were the first painters to work outdoors. They
were eager to show how light and shadow fell on objects at
different times of day. However, because natural light changes so
quickly, the Impressionists had to paint quickly. Their paintings
were not as detailed as those of earlier painters. At first, many
people disliked this style of painting and became very angr about
it. They said that the painters were careless and their paintings
were ridiculous.
Modern Art (20th century to today)
At the time they were created, the Impressionist paintings were
controversial, but today they are accepted as the beginning of what
we call "modem art". This is because the Impressionists encouraged
artists to look at their environment in new ways. There are scores
of modern art styles, but without the Impressionists, many of these
painting styles might not exist. On the one hand, some modem art is
abstract; that is, the painter does not attempt to paint objects as
we see them with our eyes, but instead concentrates on certain
qualities of the object, using colour, line and shape to represent
them. On the other hand, some paintings of modern art are so
realistic that they look like photographs. These styles are so
different. Who can predict what painting styles there will be in
the future?
THE BEST OF MANHATTAN’S
ART GALLERIES
The
Frick Collection (5th Avenue and E.70th Street)
Many art lovers would rather visit this small art gallery than any
other in New York. Henry Clay Frick, a rich New Yorker, died in
1919, leaving his house, furniture and art collection to the
American people. Frick had a preference for pre-twentieth century
Western paintings, and these are well-represented in this excellent
collection. You can also explore Frick's beautiful home and garden
which are well worth a Visit.
Guggenheim Museum(5th Avenue and 88th Street)
This museum owns 5,000 superb modern paintings, sculptures and
drawings. These art works are not all displayed at the same time.
The exhibition is always changing. It will appeal to those who love
Impressionist and Post-Impressionist paintings. The Guggenheim
Museum building is also world-famous. When you walk into gallery,
you feel as if you
were inside a fragile, white seashell. The best way to see the
paintings is to start from the top floor and walk down to the
bottom. There are no stairs just a circular path. The museum also
has an excellent restaurant.
Metropolitan Museum of Art (5th Avenue and 82nd Street)
The reputation of this museum lies in the variety of its art
collection. This covers more than 5,000 years of civilization from
many parts of the world, including America, Europe, China, Egypt,
other African countries and South America. The museum displays more
than just the visual delights of art. It introduces you to ancient
ways of living. You can visit an Egyptian temple, a fragrant Ming
garden, a typical room in an 18th century French house and many
other special exhibitions.
Museum of Modern Art (53rd Street, between 5th and 6th
Avenues)
It is amazing that so many great works of art from the late 19th
century to the 21st century are housed in the same museum. The
collection of Western art includes paintings by such famous artists
as Monet, Van Gogh, Picasso and Matisse. A few words of warning:
the admission price is not cheap and the museum is often very
crowded.
Whitney Museum of American Art (945 Madison Avenue, near 75th
Street)
The Whitney holds an excellent collection of contemporary American
painting and sculpture. There are no permanent displays in this
museum and exhibitions change all the time. Every two years, the
Whitney holds a special exhibition of new art by living artists.
The museum also shows videos and films by contemporary video
artists.
选修6 Unit 2
Poems-Reading
A FEW SIMPLE FORMS OF ENGLISH POEMS
There are various reasons why people write poetry. Some poems tell
a story or describe something in a way that will give the reader a
strong impression. Others try to convey certain emotions. Poets use
many different forms of poetry to express themselves. In this text,
however, we will look at a few of the simpler forms.
Some of the first poetry a young child learns in English is nursery
rhymes. These rhymes like the one on the right (A) are still a
common type of children's poetry. The language is concrete but
imaginative, and they delight small children because they rhyme,
have strong rhythm and a lot of repetition. The poems may not make
sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and
recite. By playing with the words in nursery rhymes, children learn
about language.
A
Hush, little baby, don't say a word, Papa's going to buy you a
mockingbird. If that mockingbird won't sing, Papa's going to buy
you a diamond ring. If that diamond ring turns to brass, Papa's
going to buy you a looking-glass. If that looking-glass gets broke,
Papa's going to buy you a billy-goat. If that billy-goat runs away,
Papa's going to buy you another today.
One of the simplest kinds of poems are those like B and C that list
things. List poems have a flexible line length and repeated phrases
which give both a pattern and a rhythm to the poem. Some rhyme
(like B) while others do not (like C).
B
I saw a fish-portal all on fire
I saw a
fish-pond all on fire,
I saw a house bow to a squire,
I saw a person twelve-feet high,
I saw a cottage in the sky,
I saw a balloon made of lead,
I saw a coffin drop down dead,
I saw two sparrows run a race,
I saw two horses making lace,
I saw g girl just like a cat,
I saw a kitten wear a hat,
I saw a man who saw these too,
And said though strange they all were true.
C Our first
football match
We would have won ...
if Jack had scored that goal,
if we'd had just a few more minutes,
if we had trained harder,
if Ben had passed the ball to Joe,
if we'd had thousands of fans screaming,
if I hadn't taken my eye off the ball,
if we hadn't stayed up so late the night before,
if we hadn't taken it easy,
if we hadn't run out of energy.
We would have won ...
if we'd been better!
Another simple form of poem that students can easily write is the
cinquain, a poem made up of five lines. With these, students can
convey a strong picture in just a few words. Look at the examples
(D and E) on the top of the next page.
D Brother
Beautiful, athletic Teasing, shouting, laughing Friend and enemy
too Mine
E
Summer Sleepy, salty Drying, drooping, dreading Week in, week out
Endless
F
A fallen blossom Is coming back to the branch. Look, a
butterfly!
( by Moritake)
G Snow having
melted, The whole village is brimful Of happy children.