[转载]【民国】文待诏拙政园图

标签:
转载 |
前些时候得到民国年间上海中华书局出版的一套《文待诏拙政园图》。是书英文译名“An Old Chinese Garden”,内收文徵明绘拙政园内各处景色图31幅,每幅均佐以诗文,融诗、书、画于一体,后收文徵明撰《王氏拙政园记》以及戴熙等其他画家绘拙政园图数幅。书中诗文均译成英文,装帧系和装,非常精美。这套书的价值可从以下摘自维基百科的拙政园简介中窥得一般。
“拙政园,是中国一座著名的园林,位于苏州市东北街178号,始建于明朝正德年间。它是苏州园林的代表,1997年被联合国教科文组织(UNESCO)列为世界文化遗产。
1510年至1513年间(明正德五年至八年),丁忧辞官、卜居苏州北街迎春坊宁真道观废址(约在今苏州博物馆位置)的王献臣(字敬止,号槐雨先生,生于1474年,卒年约在1551年后)驱逐其北邻之大弘寺僧徒,拆毁佛像,强占寺址,因建私园。
1531年(嘉靖十年),文徵明为王氏作《拙政园图咏》册页,绘园中三十景,并各系以诗;1533年又补绘“玉泉”一景并系以诗,同时作《王氏拙政园记》。《记》中透露园名“拙政”系取义于晋潘岳《闲居赋》:“筑室种树,逍遥自得……灌园鬻蔬,以供朝夕之膳……此亦拙者之为政也。”册页原物今不传。所见者唯1922年上海中华书局珂罗版影印之An
Old Chinese Garden : A Three-fold Masterpiece of Poetry,
Calligraphy and Painting, by Wen Chen Ming;中文名:《文待诏拙政园图[全]》。”
正如维基百科中的介绍,拙政园建成之初,应园主的请求,文徵明将园内三十一处景点绘制成图,为每幅图赋诗一首且亲笔书写,是为《拙政园图咏》,清代书法家钱泳为此作题名“衡山先生三绝册”,谓诗、书、画皆堪称绝佳之作。
上海中华书局,也就是现今的中华书局,于民国初年成立于上海,解放后迁至北京。野侯即高时显(一八七八至一九五二)字欣木,号野侯,杭县人。时竖弟,清末举人。以书隶、画梅、治印著名。尤工画梅,有“画到梅花不让人”之句。藏画处名梅王阁,所藏古今名人画梅极丰,称“五百本画梅精舍”。任中华书局编审多年。卒年七十五。
拙政园三十一景
第一
第四
第八
第十三
第廿一
第三十