此文系2021年3月国际桥牌新闻协会对欧洲桥联主席Jan Kamras的访谈，内容是对于今年即将举办的欧洲桥牌锦标赛的时间、地点、方式，特别是有关防疫形势，如何在疫情还没有完全结束的情况下进行桥牌比赛。包括对网络举办欧锦赛的可能性以及如何防止作弊等等话题进行了畅谈。不过形势变化极为迅速，随着疫情突变以及世界桥联的态度，欧锦赛随后被取消，接下来欧洲桥联宣布通过网络比赛选拔产生进军世锦赛的参赛队。本文刊登在2021年5期《桥牌》杂志上，现在看来，依然有一定的价值。

在这期社评发表之时，世界桥联还没有公布2021年世界桥牌团体锦标赛和2021年世界青年桥牌团体锦标赛的细节。ACBL已经取消了原定在圣路易斯举办的北美春季桥牌大赛，把原定在普罗维登斯举办的北美夏季桥牌大赛挪到了2022年，但是仍然按计划在奥斯丁举办北美秋季桥牌大赛。我们对2021年全面恢复面对面桥牌活动持谨慎而乐观的态度。

欧洲桥联仍然决定按计划于今年6月12日-22日在葡萄牙Madeira举行欧洲桥牌团体锦标赛。如果他们举办成功，则无论从比赛本身，还是从需要采取什么安全措施的角度，都将是迈出了极其重要的一步。为此，国际桥牌新闻协会（IBPA）采访了欧洲桥联主席Jan Kamras，以了解欧洲桥联在疫情之中举办比赛的方案和相应的后勤保障工作。

IBPA：主席先生，在二月份的新闻发布会上，欧洲桥联声明当前的形势（疫情及相关防疫规定）有机会大幅好转，使得按原定计划举办欧洲桥牌团体锦标赛成为可能。请问您是否认为已经可以让工作人员开始筹备，还有您是否也需要考虑各会员国的参赛能力？

Kamras：我们关心所有参赛者和工作人员的安全。如果相当数量的会员国不能参加，我们就会取消这次面对面比赛。对如何诠释“能否参赛”可能会有疑问——我可以想象有些会员国即使在最严格的标准下仍然“可以参赛”，但仍然会因为谨慎或者财政原因而选择放弃。

IBPA：这是否意味着您会让所属会员国进行投票来决定下一步行动？

Kamras：不会。在和各会员国沟通时我欢迎他们提出意见，但同时也很明确地表示我们不会举行投票。这里面有太多不可控因素，而且各会员国做出选择的原因也可能各不相同，并不一定全部和疫情相关。欧洲桥联执行委员会必须根据多种因素来做出决定，其中之一是这次欧洲桥牌团体锦标赛将选拔出参加2021年世界桥牌团体锦标赛的队伍（公开组，女子组，老年组，以及混合组比赛——编辑注）。

IBPA：您是否会考虑为会员国提供一种混合方案，让它们可以选择面对面参赛或者网络参赛？

Kamras：在和各会员国讨论时，这个方案当然和其他各种方案一起被提到过，但最终我们决定放弃它。这个方案最大的问题是它不能提供一个公平的参赛场地，无论从竞技的角度还是从财政支持的角度，都有一长串无法克服的困难。

IBPA：假设您最终决定如期举办这个面对面赛事，请问你们如何在比赛场地里防止Covid-19病毒的传播和扩散？

Kamras：我们的措施包括：

只允许参赛者和工作人员进入场地，不允许访客。

必须提前注册和提前缴费

提前制作好参赛证（缩短排队等待的时间）

参赛者需要提供（i.）疫苗接种证明；(ii)最新的Covid-19病毒测试阴性结果

所有人必须强制佩戴口罩

每张牌桌占据20平方米的空间

和以往一样，每桌配备好每一节比赛的所有牌（不允许传牌）

所有的比赛用牌每两到三天更换一次

只允许一位牌手使用Bridgemate比分录入器，并在轮次间歇对其进行清洁

个人专属叫牌盒

不举办或只举办非常小的庆祝仪式（这类活动无法避免人群聚集）

IBPA：请问“最新的Covid-19病毒测试阴性结果”如何定义？你们会在比赛场地里提供Covid-19测试吗？

Kamras：上面提到的措施是和主办国讨论的初步商议后决定的，我个人认为是在参赛者抵达前48小时之内的测试结果 。我们同时也会考虑在比赛场地里提供常规测试。

IBPA：如果有些国家的参赛队伍被拒绝进入葡萄牙，那这次在Madeira的比赛还会作为世界锦标赛的选拔赛吗？

Kamras：这正是一切被考虑因素的重中之重。如果有相当数量的国家代表队不能获准入境，我们要么取消这个比赛，要么采取某种混合形式来进行选拔（但不会是某些国家面对面比赛，而另一些国家在网上比赛）。不管怎么说，在我们从东道主以及会员国得到更多信息之前，执行委员会对此尚无定论。

IBPA：在二月份的新闻发布会里，您也曾提到如果这次在葡萄牙Madeira的比赛被迫取消，您考虑过把它顺延到2022。如果有相当数量的参赛国队伍未能获取进入葡萄牙的许可，这是否意味着（a）今年将不再举办欧锦赛（b）只为世锦赛举办某种类型的预选赛（线上或 混合）？

Kamras：我不愿意现在就把话说死。欧洲桥联执行委员会和赛事委员会正在对所有变数进行评估。无论如何，这个“备用方案”将是一个非常严肃的赛事并颁发欧洲桥联大师分（虽然只作为世锦赛预选的话大师分数目可能会相应减少）。

IBPA：如果预选赛被迫在网上举行的话，您有何措施防止作弊？这是否每一个会员国自己的责任？

Kamras：我们有一个专案组正在讨论举办网络比赛的各项条件，其中就包括你刚才提到的问题。答案是“否”——除非在极特殊情况下，会员国不能自己“监督”自己。我们将使用独立的观察员，并且每一个比赛场地都需要达到预设标准。我们很可能会使用RealBridge平台；我们的目标是把它安排得和通常的面对面设置一样安全。

IBPA：您刚才提到的“通常的面对面设置”在过去并没有完全杜绝作弊的发生。如果有的话，欧洲桥联对在下一次面对面锦标赛上防止作弊出台了什么措施？

Kamras：看得见的举措是我们将使用高清摄像机对每张牌桌进行录像，所有的录像都将被存储起来备用。我们希望这个行动可以起到震慑作用，并在未来有关作弊的调查诉讼中提供帮助。而且它也能帮助裁判长（和其他官员）判断牌桌上究竟发生了什么事（提示，解释，牌手行为，等等），确认是否存在长考方（不再需要观察员），而不需要像以往一样完全依赖于牌手自己的声称。我们还可能添加一些其他措施，恕我现在不方便透露。

IBPA：非常感谢您的时间和耐心。我们祝您在不得不做出非常困难的决定时好运。

相关链接：欧洲和北美将举办线上通往世锦赛的选拔赛

相关链接：2021年世界桥牌锦标赛取消

相关链接：欧锦赛取消、美国选拔赛延后，世锦赛能否如期进行？