昨天在听一张肖邦的作品集, 发现这些钢琴曲实在不适合我, 听得我太费脑筋了. 突然想起有首曲子叫"I like Chopin"(我爱肖邦), 当时还是我买的第一盒磁带呢, 呵呵. 中唱深圳公司引进的, 意大利歌手Gazebo的专辑.

 

那个时候的西方音乐磁带少得可怜, 正版引进的更是凤毛麟角. 记得同时期的还有中唱上海引进的Michael Jackson的Bad和Julio Iglesias的Hey, 很刻板地把内页全翻译成了中文... 再后来我还买过Debbie Gibson的Out of the blue以及Lionel Richie的Dancing on the ceiling, 这两张是中国广播音像出版社引进的. 更往前一个时期有太平洋影音公司弄的荷东什么的, 但说实话, 那类音乐属于垃圾. 来中国大陆演出的第一个西方流行组合Wham乐队在中国发行的磁带我一直没买到, 当时这些东西绝对稀缺. 我记得后来还买过Bananarama的精选和Madonna的跳舞音乐, 这些大概都是90年代初的事情...

 

反正, 80年代的旋律总是那么动人...

Paul Mauriat改编过I like Chopin, 估计可能大多数中国人更熟悉Paul Mauriat的版本, 我记得当时电视体育节目老用这个曲子. Paul Mauriat的版本我没能在Baidu上搜到, 虽然我有CD. 不管了, 听Gazebo的原版吧.

 

下载地址: http://user.chol.com/~orms/pops/I_Like_Chopin.mp3

 

I like Chopin

- Gazebo -

 

Remember that piano

So delightful unsua1
That classic sensation.
Sentimental confusion.

You used to say I like Chopin,
love me now and again,
Oh......

Rainy days never say goodbye,
To desire when we are together.
Rainy days growing in your eyes.
Tell me where our way.

Imagine your face in a sunshine reflection.
A vision of blue skies.
Forever distraction.