盖茨比究竟有什么了不起?
(2023-05-11 22:58:16)分类: 读书笔记 |
女儿邀请我同看电影《了不起的盖茨比》并讨论。
专门去下载了来看,2013年“小李子”那一版。看完了还觉得不够,又专门去找了巫宁坤译本又看了一遍小说(第二遍看小说,第一次看是2017年慕名看的)。
看完后的一整天,我都在想:盖茨比到底有什么了不起??为了解惑还专门去豆瓣上受了下教育,结果还是一头雾水。
又跟女儿讨论了一下,间中还会回去翻找一下电影的情节,反复辩论某个镜头是否有什么隐喻——我简直觉得这么看电影颇有几分胶柱鼓瑟了。
其实刚看了开头的时候,我对女儿说:怎么感觉小李子不大适合这个角色呢?女儿奇怪的问为什么,我其实说不大出来,但是脑海中始终有着当年初读这本小说留下的印象——在不经意的想象中,盖茨比应该是个有点瘦弱的中年人,有一点神经质……似乎不应该有小李子在灿烂烟花中出场这种张扬。
当然看完全片不得不承认小李子真是个出色的演员,他与角色在似与不似之间,鉴于一千个观众心目中会有一千个哈姆雷特(差点写成哈利波特),那我认为,小李子还是表现得非常好的。
回到正题:盖茨比有什么了不起?
了不起在他造梦的能力?在他吸金的手段?还是在他虽百死而不悔的执著?
初读盖茨比,一点不觉得他有什么了不起,这不就是个心理不健全,有过份的执念,完全活在自己想象中的病人吗?
再读盖茨比,觉得他也还是了不起的:原生家庭不符合自己的想象?没问题,我自己去闯世界找机会;即使科迪先生没有如他希望一般把全部遗产留给他,他也还是把科迪先生的照片一直挂在自己的家里(这是他那个豪富的家中少有的几分真实吧)。爱上一个美丽但不可能属于自己的女孩怎么办?不放弃,勇敢的去追求——当然不难发现盖茨比对于黛西的迷恋,颇有几分是骨子里改变自己出身的潜意识。所爱的女孩子喜欢奢华的生活怎么办?去努力,五年之内他用尽一切手段成了全纽约人议论纷纷的富豪。心爱的女孩嫁给了别人怎么办?没关系,努力去把她追回来……
可能,这就是所谓“美国梦”吧,一个历史并不久远的国家所推崇的梦想(无贬意),无论你想要什么,都靠自己的双手去努力争取,成功可能就在这一念之间。
在他的生命中,似乎没有算了吧,没有不可能,没有放弃这些字眼。他永远是这样的生机勃勃。为了与黛西的重逢,他可以让自己的大别墅夜夜笙歌,灯火通明。他也可以因为黛西每天造访而遣散所有仆人。直至最终,因为黛西而失去生命。
然而盖茨比也并没有什么了不起,他所有的努力和执著,最终都表现为要努力追回他以为自己应该拥有的女子黛西,他不止想要赢回过去,而且想要完整的赢——他反复要求黛西对汤姆说:我从来没有爱过你便足以证明——即使他明知道“她的声音里都是金钱的声音”仍然百死无悔,为了这份执念,他可以追求、哀求、乞求,他可以低到尘埃里……然而他不能明白的是,爱和梦想是不可能靠乞求得来,即使他在尘埃里开出花来,对于黛西而言也不过是“你要的太多了”。
他热切的希望靠得到黛西来证明他的阶层跃迁,他终其一生的努力想弥补的,可能也不过是他自己有生以来的最大缺憾——出身。
如果从这个角度来说,他虽然把自己变成了超级富豪,在心理上,他仍然还是那个不健全的孩子。
尼克说他是“他们”放在一堆都比不上的,的确,他的生机勃勃远比汤姆那种暮气沉沉的“上流社会”有生命力,但是过份的执念和过份的浮华喧嚣过份的纸醉金迷一样,最终都不过是一场空。
盖茨比死了,这是他的了不起和没什么了不起的注定的结局。