自打中超上一轮儿天津队输给北京队，河南队办了长春队，把谁得冠军的这点儿破事儿又搅和成一锅糨子之后，这两天我认识的一个难得对中国足球忠贞不渝、含情脉脉的主儿，已经连电话带短信的，好几回骚扰我的手机了，我寻思，我那手机要是跟人一样有脾气，再搭上天生好喜清净，保不齐都想委托我抽他两巴掌。

    甭管是打电话还是发短信，老兄没别的，一根儿筋就是跟我讨论中超的“天下大事儿”，一会儿问问我，北京跟山东这俩也算还留着争冠军念想的球队，有没有可能为了把长春队打冠军的座儿上薅下来，使银子贿赂长春队的最后俩对手武汉队跟深圳队；一会儿又问我，高洪波这人是不是平常干嘛事儿都倍儿聪明，要不他今年怎么会这么有根，打有掉级“死相”的厦门队，噌一步儿就蹿到得头名的大热门儿长春队去了；还有杨晨，厦门队要是掉级了，以他三十好几的高龄，还能不能有球队兜着他……这么天上一脚、地下一脚的问题，弄的我都不知道怎么接下茬儿，人家倒是有自知之明，说自个儿这份儿碎嘴劲儿，叫“一个臭皮匠，气死仨诸葛亮”。

    老兄到底算不算一个能称职气死诸葛亮的皮匠很难说，不过昨儿下午他机关枪似的问我，哪个俱乐部儿许给球队的冠军奖金最高，按人头儿分每人能得多少钱，奖金数儿精确到小数点儿后头几位，万一真遇上除不开的零头儿，是不是买根儿唆啰蜜每人舔一口……倒真把我给气得够呛，我就纳了闷儿了，甭管谁得冠军，分奖金又不给他一毛钱，大哥为嘛许的这么走脑子，美的又是哪门子呢？说实在的，要不是我这人随和儿，一贯坚持的做人原则是“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我就生气”，最底线了也就是生顿闷气拉倒，估摸甭我的手机差遣我抽他，连我自个儿都打算抽他了。

    按说我也明白，假比现而今的中超还有点儿人惦记着，有点儿人跟着操心，那说白了，到联赛还剩两轮儿的时候，这老兄关心的谁得冠军、谁掉级，以及为了得冠军、为了不掉级，球队都能怎么“不择手段”，真就是最该关心的事儿了，哪位号称死心塌地喜欢中超的主儿要是不关心这些事儿，没别的，只能说他不是假行家，就是缺心眼儿。

    不过话说回来，即便如此，我也还是懒得猜长春能不能得上冠军，厦门还剩不剩得下一口活气儿等等这些闲七杂八的事儿。我总觉得吧，天下之大，凡事都有个定数，还拿中超联赛举例子，当下满世界都在那儿分析，得中超冠军的百分比，长春、北京、山东仨队能各占多少，分析得满足怎么怎么个条件，才能让厦门队起死回生，可分析了半天又怎么着呢？比赛打到最后，往往就是大伙儿最容易想到、也最直截了当出现的结果，那些个曲里拐弯儿的假设，恐怕一桩都变不成真的。

    虽说这两天老兄把我烦得要命，以至于我接他的电话基本没好气儿，回他的短信基本没超过三五个字儿，可本着教书育人的大方向，本着让他听我一席话，不说胜读十年书吧，好赖得胜读十本儿书的大原则，我还是指点了一下儿他。我是这么跟老兄说的：那种无巧不成书的事儿啊，非要想听，干脆奔茶馆儿，坐说书先生眼目前儿听两段儿就得了，正经居家过日子，还是现实点儿、把那些个弯弯儿绕都安置到后脑勺儿后头去吧。

尽管说一提联赛，我顶腻歪往古灵精怪、犄角旮旯儿上动脑子，就喜欢实打实，可沾上旁的有些事儿，我还是乐意开动脑筋的。就说最近吧，好些人为了迎奥运、喜迎八方客，都在热热闹闹地帮忙给咱的中华老字号，还有中餐菜谱儿起洋名儿，我就也屁颠儿屁颠儿地跟着忙活来着，把家里的英汉词典都翻卷了边儿。

    通过给菜谱儿翻译洋名儿，歪打正着也给我上了一课，让我明白也不是嘛事儿都直截了当最好，否则黏糊糊儿的驴打滚儿就成了“满地打滚儿的一头驴”，水爆肚儿就成了“搁水里爆炸的牛胃部”，还有童子鸡，板儿是“刚成年且未婚的年轻公鸡”；四喜丸子，就只能说成“四个高兴的肉团儿”；最尴尬的是麻婆儿豆腐，直截了当翻译下来，是“满脸麻子的中年妇女做的大豆制品”……我的天啊，这回瞧出来咱中国菜的菜名儿有典故、有内容了，冷不丁想翻译明白了，还真不易。