• 《南都行》

• 唐 李白
  

• 南都信佳丽，武阙横西关。

• 白水真人居，万商罗鄽闤。

• 高楼对紫陌，甲第连青山。

• 此地多英豪，邈然不可攀。

• 陶朱与五羖，名播天壤间。

• 丽华秀玉色，汉女娇朱颜。

• 清歌遏流云，艳舞有馀闲。

• 遨游盛宛洛，冠盖随风还。

• 走马红阳城，呼鹰白河湾。

• 谁识卧龙客，长吟愁鬓斑。

《南都行》是李白游览当时南阳地区时写下的名篇。他描写的是东汉“南都”南阳郡范围内的风光和历史人物。为什么说他描写的是东汉的南阳郡而不是仅指唐代南阳县呢？从诗中找答案。

http://p3.pstatp.com/large/66bd0000a2a261fa57a0

• 第一句诗“武阙横西关”。武阙，即武关。在今陕西丹凤县东南。显然这里不属于南阳县，但在东汉它属于南阳郡的范围。因此第一句话就告诉大家，他描绘的范围涵盖整个东汉的南都南阳郡！

• 第二句“白水真人居”。是指汉光武帝刘秀。刘秀与其兄刘演在南阳郡舂陵白水乡起兵复汉。舂陵白水乡自然不属南阳县，但属于东汉的南阳郡。今天该地属襄阳的枣阳。

• 第六句“丽华秀玉色，汉女娇朱颜”。丽华即殷丽华乃南阳郡新野县人也。“汉女”即张衡《南都赋》所云“游女弄珠于汉皋之曲”中，发生在汉江南岸汉皋山（即万山）的“郑交甫遇游女”的传说。根据是我国现存最早又较完整的地理总志唐代编撰的《元和郡县志》记载：“万山，一名万皋山，在襄阳县西十一里，与南阳郡邓县分界处。古谚曰：‘襄阳无西’，言其界促近。”显然这里也属于东汉的南阳郡。该地今天属襄阳市。

• 第九句”走马红阳城，呼鹰白河湾。”“红阳城”在叶县，即今天平顶山市，而白河湾据说是在今南召县。这两地也都不在唐代的南阳县内，都属于东汉的南阳郡。

综上所知，全诗除了第五句“陶朱与五羖，名播天壤间。”是属于南阳县的两位名人外，其余的人物、名胜都不属于南阳县。由此可知《南都行》描绘的自然就是原来东汉南阳郡范围内的风光和人物。

最后一句“谁识卧龙客，长吟愁鬓斑。”李白想起客居南阳郡邓县隆中的诸葛亮受刘备赏识“三顾茅庐”成就三分天下，而自已年近四旬却无人赏识，不禁由感而发：“谁能赏识象卧龙诸葛亮一样客居异乡的我啊？悲歌长呤愁白了我的头发！”

有人把最后一句解释为“卧龙岗”，那完全是牵强附会，把诗歌当白话文读。如果“卧龙客”指“客居卧龙岗的诸葛亮”的话，那么翻译过来就是”谁能赏识客居卧龙岗的诸葛亮呢？悲歌长呤愁白了他的头发！”是这样吗？诸葛亮被刘备三顾茅庐请出山，怎么会没人赏识？诸葛亮出山仅27岁，正是“羽扇纶巾，雄姿英发”之时，那有“愁鬓斑”！所以这样翻译完全是狗屁不通，与事实不符。

因此“卧龙客”就是李白自喻是象“诸葛亮一样客居异乡的人”，但诸葛亮有人赏识三顾茅庐，而他自觉才可比卧龙却无人问津，由然发出慨叹！