爱你一定要大声说出来?——看《天天向上》偶感
(2008-09-06 04:39:24)
标签:
天天向上表达方式东方人西方人文化 |
分类: 杂七杂八·非旅游 |
某天无意中看到湖南台的一个N多主持人的礼仪类脱口秀节目:《天天向上》。那天的内容是关于男女交往的。有八位女士,貌似是特邀嘉宾,穿着一水的黑裙子,手腕上绑一小束花,所谓优雅的样子。其中有位短发的似乎是主讲的,心理专家一样地让几个男主持做测试题,然后判断是什么类型,交往里如何应对这些不同类型的男生。这位自信闪耀的女士说了很多,其中有句讲到,中国人感情比较含蓄,很少对家人表露爱意,不说“我爱你”这句话。然后说其实有爱应该讲出来,云云。
整个节目如何不做评论。单就这句话,只能说这位主讲女士太过相信和照搬西方的一套,根本没有考虑过是否适合中国人的文化和习惯。其实同样的话,十多年前就听说过,也曾经勉勉强强地认同过。可是多年后,对这一类的说法却有了自己的看法。
看过一本老外看中国的书,里面一位作者说,外国祖母对小孙子端茶来说了谢谢,却被中国的好友嗤笑,说长辈对小孩子道谢失身份,小孩子也不懂什么谢谢,况且一家人还说谢谢,多见外啊。
我呢,恰恰觉得在一个中国家庭里,应该提倡互相说“谢谢”,而不是“我爱你”。
谢谢这个事情,是一种基本的礼貌礼仪,是每个人必修的课程。每每说到中国,常常会很自豪地说是礼仪之邦。其实未必。中国的绝大部分人根本没有说谢谢的习惯,甚至缺乏这个观念。在一个家庭里,从小培养孩子对别人要有感恩之心,并把这种感恩之心表达出来的习惯,就是从家人间互相说谢谢开始的。家教家教,就是从这些小地方体现的。
而“我爱你”,是一种感情的表达方式,跟文化、习惯有关。东方文化本身就与西方文化不同,它决定了东方人的感情表达方式含蓄内敛,和西方人不同。中国人往往觉得爱这个词太过神圣,轻易不会出口,否则显得廉价。他会觉得用日常生活里的实际行动来体现这种爱,比用嘴说出来的更有力量和内涵。这种文化观念的不同是没有对错或高下的,所以不存在哪种更好更应该提倡的问题。我认为表达方式好不好,只跟接收者有关,只要接收的人真正明白了你要表达的感情,用什么方式都行。
综上,说谢谢是社会礼仪,是必须;说我爱你,只是表达方式的选择不同,并不必须。哪个更值得提倡?