昨天听朋友讲了这样两件事,国内朋友到坦桑来,吃西餐,要吃三明治(sandwich),可是估计不会说英语,也不知是从哪学来的话,直接说"山东卫视".侍者想了想,还真就拿来了三明治.

另外一件,在飞机上三个中国哥们,也是不会说英语.空姐问,What do you want to drink? 一个哥们答道:随便.过了一会,空姐拿来了三听啤酒.喝完了之后,人家问要什么,还是"随便".呵呵,又拿三听啤酒.原来,"随便"类似"Three beer".呵呵,那空姐估计也在想,中国人真爱喝啤酒啊.