中国公使张向晨谈多哈回合谈判失败:

“不要把中国当成大象”

中评社香港11月23日电／第七届“WTO与深圳”高级论坛昨日开幕。中国常驻世贸组织代表团公使张向晨在谈及多哈回合谈判失败时妙语连珠，他对一些只想让中国多让步而自己却不作为的西方国家说，“不要把中国当成大象”。

　　张向晨说，在今年7月的多哈回合谈判失败后，有人认为是中国参与不够积极造成的，这显然是一种误解。一些西方国家认为，中国应该对他们更加开放市场，但中国能多大程度满足他们取决于我们所能提供的，中国不可能满足所有的国家。还有西方国家建议，将中国、印度、巴西等国家单独划分成一个群体，叫先进的发展中国家。“我们非常礼貌地拒绝了，发展中国家没有三六九等，世界只有发展中国家与发达国家”。

张向晨举了西方国家流行的一个比喻，即中国是屋子里的大象。典故大意是：一家人正在请客，屋子里突然进来一头大象，客人出于礼貌当作没看见，但心里却感受到了压力。这个比喻反映了很多西方国家微妙的心态，在他们眼中，中国不是屋子里的客人，而是一个庞然大物，他已经进来了。

　　张向晨说，如果希望中国作出贡献，最好不要把中国当成大象，而是平等的谈判对象、利益的攸关者。中国愿意在金融危机的大背景下，继续举起多边贸易的旗帜，寻求共同发展。