美国《华盛顿时报》11月3日文章:微软让中国用户困扰不已

微软公司的反盗版战略迫使一些用户电脑屏幕黑屏，这在中国消费者中激起了一片愤慨，也再现了中国巨大软件市场中的问题。

2008年10月16日，在中国东部江苏省淮安市，微软Window XP盗版软件被发现。在10月20日，微软启动最新最严格的反盗版措施，针对Window XP专业版和办公软件的盗版行为，微软中国发行了两项重要更新，包括Windows XP和Office的正版验证控件通知。这两项通知将会通过软件更新自动下载到客户端。一旦软件得到升级，装有非授权专业版Window XP的电脑启动时将会显示黑屏，用户必须重新设定背景才能进行正常使用，但是60分钟后，又会再次出现黑屏。另外，当用户登录盗版系统时，屏幕右下角会出现一个通知“你可能是盗版软件受害者”。对于使用非授权的微软办公软件用户来说，他们得换成正版，否则30天内，办公软件的目录条上将会有“盗版软件的明显”标识。

自从微软实行反盗版工具一周以来，好些中国人怒气冲天，他们认为这是侵犯隐私。正版软件使用者也将自己的屏幕转为黑屏，以示抗议。有一个正版用户向警察抱怨此事。

北京律师董先向公安部门状告微软公司，他说:“这是犯罪，黑屏计划说明了微软不仅可以入侵盗版用户，而是所有用户，这太不公平了。”

处在争议之中的是Windows正版验证控件，微软用它通过互联网检测某客户端是否在使用盗版软件，发展中国家中盗版软件的使用十分猖獗。自从Windows XP发行之后这个工具才完成，之后就一直随着软件更新被下载到客户端。而在最新的Windows版本Vista中，这项技术从最初就被植入进系统。

在这个工具扫描盗版Windows系统时，它也会记录下某些信息，当检测到非法软件时会提醒用户，督促他们使用合法软件。

Windows正版验证控件已经在全球范围内流通了好几年，上周起，它开始影响中国客户，也如愿以偿地引起了人们的注意。

现在，每当控件检测到Windows盗版软件，它就把客户端电脑变为黑屏，用户可以设置回来，但是黑屏在60分钟后也会再次回来。

在其他方面，黑屏了的电脑仍然能够正常工作，这得感谢去年的一项强烈抗议。当时微软第一次试图启用盗版软件控件，微软正版验证控件干扰了Vista的用户界面，并且阻挡了其他功能。微软不得不退而求其次，以黑屏为妥协。

还未收到影响的用户可以通过关闭Windows自动更新而幸免，尽管这样会错过一些安全软件修复等。对于已经被检测到使用盗版软件的用户来说，也能在网络上随处找到用来对付黑屏的补丁软件。

微软公司为了捍卫自己的行为，声称公司行为符合中国法律，并且声明反盗版行动不会用来趁机收集私人信息。同时，微软也提供软件大幅折扣，使得用户以能够接受的价格享受合法软件，家庭版和学生版微软办公软件从699元 ($102)降价到199元（$29）。

但是这些并不足以安抚中国电脑用户们。他们的愤怒托出了全球最大软件开发商在未来全球最大电脑市场上的重重问题。

当中国人得知网络是被监控和审查的时候，并没有太大风波，由他们对于微软黑屏策略的反响可知，中国用户坚信使用低廉的盗版货无可厚非。

仿造软件和电子产品在中国市场十分猖獗，零售商出售品牌电脑时绑定盗版软件，以此压低价格。根据商业软件联盟—微软位列其中的一个贸易团体，在中国，超过百分之80的个人电脑软件都是盗版。去年，全球盗版软件率为38%，在美国为20%。

所有Windows盗版软件使用者并不一定能去买真品，而且说不定低廉的盗版软件从某些方面来说也帮助了微软公司推广公司产品。（中文导报,译者:晏）