http://www.csonline.com.cn/hxml/mltuij/200411/W020041103396850151017.jpg

谭盾的音乐受到前所未有的关注。

    11月3日讯 著名湘籍音乐家谭盾以东方文化为题材创作的歌剧《茶》近来在欧洲乐坛引起轰动，也引发了德国AllegriFilm工作室探寻该剧音乐元素足迹的好奇。昨日，摄制组成员抵达长沙，他们将以电影纪录片的形式揭示这部歌剧诞生的过程，寻找谭盾音乐之源。

    连日来，由谭盾作曲、另一位湘籍艺术家徐瑛编剧的歌剧《茶》先后在法国、荷兰等地演出，受到了欧美歌剧界和文化界的极大关注，并由此掀起一股中国“茶文化”热。《茶》通过追述中国茶文化的起源和中国茶圣陆羽所著的《茶经》，从而引出中国唐朝公主与来唐学习茶道的日本王子之间的一段浪漫爱情故事。

    Allegri Film工作室的负责人FrankScheffer告诉记者，歌剧《茶》让西方普通大众对中华五千年悠久文化多了一份感性的接触，在欧洲人眼中，谭盾已成为东方音乐的代表人物，所以他们决定来中国寻找谭盾音乐的源头。昨晚，摄制组便来到湖南省木偶皮影剧院，拍了一段皮影戏。具有浓郁地方风味的皮影戏让德国朋友痴迷不已，拍摄工作完成后，他们特意请求剧院工作人员加演一场，专门欣赏一遍。据悉，在湘期间，摄制组还将去开福寺、长沙茶市、凤凰古城等地取景。

    《茶》的编剧徐瑛昨日也随摄制组来到长沙，同是在海外飘泊的湖南人，徐瑛和谭盾是多年的好友，也经常合作。徐瑛说，谭盾善于从生活中挖掘最朴实的东西，他对一切声音感兴趣，“24小时耳朵都是张着的”。徐瑛透露说，目前，由张艺谋导演、谭盾作曲的大型歌剧《秦始皇》已经提上议事日程，世界三大男高音之一的多明戈将在歌剧中出演秦始皇一角，这部歌剧将会于两年后在纽约的大都会剧场首演，随后到中国长城举行实景演出。（林俊）

    歌剧离我们有多远？——

http://www.csonline.com.cn/hxml/mltuij/200411/W020041103396850463358.jpg

生动活泼的皮影戏让德国朋友痴迷不已。林俊 摄

    近年来，谭盾先后创作了《牡丹亭》、《马可·波罗》、《茶》等以中国文化为背景的大型歌剧，每一部剧在西方上映时都引起了轰动，使中国人在歌剧艺术上达到了世界最高水平。但反观国内，除了北京、上海等少数大城市，大部分地方几乎看不到歌剧的影子。至今，还从未有过一部歌剧在长沙演出过，歌剧这种被誉为“最高级的舞台艺术形式”离我们还有多远？

    徐瑛昨日接受记者采访时说，歌剧是诗与歌的结合，对生活进行了高度艺术抽象，其实从某种程度上来说，我国种类繁多的戏曲艺术与歌剧也有相似之处。对于歌剧在国内不火的原因，他解释说，这门艺术是西方的舶来品，进入中国本来就需要一个过程。

    在不少人眼中，看一场歌剧属于“贵族”消费。徐瑛分析说，正常情况下，歌剧门票的均价不过300元，还比不上一些歌星演唱会的门票价格。真正妨碍中国观众欣赏歌剧的原因还在于文化上的差异，歌剧艺术的欣赏习惯需要培养。现在，中国已经有了谭盾这样优秀的歌剧创作者，随着时间的推移，相信国内会有越来越多的人喜欢上歌剧艺术。（林俊）