文学作品转换成朗诵艺术，大体可分两类。一类以“读”见长，一类以“诵”彰显。前者多通过电媒传播，“目中无人“，尊从内心，以独白式的语感，最大程度地还原作品的文学性语境。后者多通过舞台表现，“声形具备”，尊从互动，以现场式的表达，最大程度地演绎作品的精气神。故前者多以创作叙事体作品见长，后者多以抒情性文学为主。但最好的状态是上述两者的兼收并蓄，前者若注重“读诵”融合，后者若有心“诵读”相宜，便可能呈现出艺术与技术的完美组合。然无论如何，离不开“说话”，既然是“说话”，就得看对象，讲场合。哪怕是唱歌，也讲究在哪座山，唱哪首歌。故上述两者之间，不宜完全错位。