如果颜色再没有七彩，

那个地方就叫西藏，

如果圣洁胜过那七彩，

那个地方就叫西藏。

啊西藏，圣洁的西藏，

圣洁的哈达飘在肩上，

还有圣洁的喜马拉雅，

圣洁的糌粑和酥油茶。

如果微笑再没有远方，

那个地方就叫西藏，

如果目光再没有远方，

那个地方就叫西藏。

啊西藏，圣洁的西藏，

圣洁的雪莲开在山上，

还有圣洁的青稞美酒，

圣洁的羊群和新衣裳。

啊哈嘿——

如果道路再没有远方，

那个地方就叫西藏；

如果人间再没有远方，

那个地方就叫西藏。

——啊，圣洁的西藏，

远在天边，近在心上。