好像是巧合，一连好几年的十一月，

总是在初雪纷飞的德国大地上一个人流浪。

有时是出差，有时是旅游。

在异国他乡，甚至于离开我居住的慕尼黑，

一个人在火车里，在飞机上，在酒店里，或是在大街上，

在初冬这样一个萧瑟的时候觉得特别哀伤。

于是真的在此时很想，很想你。

你好吗？你冷吗？你也这样想我吗？

你的城市下雪吗？我要朝哪里张望，才是你的方向？

每一个天使都在人间有一个牵挂的地方，

在十一月的萧瑟里，为他或她张开温柔的翅膀。

你在我身边吗？像天使一样吗？是不是你一伸手，就可以感到我的脸庞？

我又流泪了吗？不是我不坚强。一个人的时候，不需要我隐藏。

是不是有一天，我也有一双天使的翅膀，能和你一样，飞翔在天堂。

也可以在十一月，在某个人身旁，看她思念我，为我身受凄凉。

你如果也想我，朝着我飞吧，亲吻我的脸，拥抱我的肩膀。

我真的很想你啊！