这个星期是本学期的最后一周，其中的重头戏除了非毕业年级的期末考试外，就是本科生和研究生的学位授予仪式（Commencement）了。由于仪式就在我宿舍旁的Kohl Center举行，我就顺便去看看美国高校的学位授予是怎样进行的。

http://s6/middle/53a3dd17g86c3d0c7e6a5&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
简单的安检后，就进入了体育馆。里面很多不同年纪的人，应该都是家属来观礼的。

http://s5/middle/53a3dd17g86c3d19d7744&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
这里提供照相纪念服务，是免费的。

http://s11/middle/53a3dd17g86c3d30bac5a&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
这和学位授予无关，是威斯康辛大学在不同年代的体育名人墙。

http://s14/middle/53a3dd17g86c3d4a7b49d&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
进入馆内大厅，学位授予仪式正在进行。

http://s10/middle/53a3dd17g86c3d5d8d2e9&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
内场穿着硕士和博士袍的就是毕业的研究生了！

http://s5/middle/53a3dd17g86c3d6fabf54&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
校长在做开场发言

http://s13/middle/53a3dd17g86c3d81ca4dc&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
接下来介绍各学院的院长，也就是学位委员会的委员们。

http://s15/middle/53a3dd17g86c3d94de04e&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
前面不少白发苍苍的老人，估计是来看孙子辈的。

http://s9/middle/53a3dd17g86c3da607e38&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
场馆的另一侧。大家此时心里应该都比较激动吧。

http://s1/middle/53a3dd17g86c3db825d00&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
现在是荣誉学位（Honorary Degrees）授予仪式。

http://s2/middle/53a3dd17g86c3dc769dd1&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
获奖者发表感言，大屏幕上快速地打出字幕，甚至连大家的动作都打好了！Applause也就罢了，居然Laughter都能及时打出来……真佩服字幕组的专业！

http://s8/middle/53a3dd17g86c3dd893177&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
中间穿插了乐队演奏

http://s1/middle/53a3dd17g86c3df43abe0&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
接下来是毕业生的学位授予了。

http://s14/middle/53a3dd17g86c3e196dacd&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
主持人念到的专业的研究生就站起来，排好队准备上台。

http://s5/middle/53a3dd17g86c3e2d750a4&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
大家井井有条地鱼贯而行。

http://s1/middle/53a3dd17g86c3e417a370&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
每个人都在主席台左侧的桌子上领到自己的学位证。

http://s7/middle/53a3dd17g86c3e548ce26&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
现场的主持人会念毕业生的名字和专业。

http://s14/middle/53a3dd17g86c3e63cfbad&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
毕业生和校长握手，我才发现每个毕业生一旁都有人陪伴，也穿着学位服，但估计是导师。

http://s14/middle/53a3dd17g86c3e76e29cd&690Graduate Commencement 100514" TITLE="研究生学位授予仪式 Graduate Commencement 100514" />
每当念到学生名字的时候，在台下的他们的家属就会欢呼一声，此起彼伏地，十分喜庆。

最后上一段视频，祝愿各位毕业研究生前程似锦！