参加第29届世界音乐教育大会

亲圪蛋晋京扭花戏

行前盛装彩排吸引关注

冒着酷暑，晋中学院亲圪蛋艺术团在晋中市舞蹈家协会主席、小花戏泰斗李明珍及其女儿刘瑜的精心辅导下，复排了两组大型传统小花戏《放风筝》《卖菜·探妹子·送小姨》， 8月4日晚将于北京国家会议中心献演第29届世界音乐教育大会。

8月1日，行前的亲圪蛋艺术团在晋中学院师范分院盛装彩排了所有节目。省内、市内多家媒体应邀前来观赏。闻讯前来了不少附近的群众和左权籍的民间艺术爱好者，对亲圪蛋艺术团的节目大加赞赏。

    第29届世界音乐教育大会于8月1日至6日在京召开。“世界音乐教育大会”具有50余年的历史，为国际音乐教育学会（ISME）所发起，被誉为“音乐教育领域的奥林匹克”。2006年，中国音乐学院、中国教育学会音乐教育分会代表中国向国际音乐教育学会递交了申请书，最终得到全体会员国投票通过，定于今年8月在北京举办第29届世界音乐教育大会。这是世界音乐教育大会自1953年创办以来，首次在中国召开。

本届大会以“和谐”为主题，传递国际音乐教育前沿最新动态、最新理念、最新成果。大会将会为中外音乐教育界人士架起一座通往国际音乐教育论坛、学术交流、教学观摩、展示和欣赏音乐表演艺术的桥梁。为此，组委会精心策划了“五彩丝路”大型多媒体开幕式音乐会，及中国之夜“来自唐朝的声影”和“中国民俗狂欢”音乐会。大会将举行包括开幕式“五彩丝路”大型多媒体音乐会在内的66场音乐会，以及711场各类学术研讨会。

山西民间艺术一向被国内外重视，在8月4日晚的“中国民俗狂欢”活动中，亲圪蛋艺术团表演的小花戏，将与来自全国各地的民间艺术样式，一起呈现不一样的民俗中国。狮子舞、太平鼓、小花戏、少数民族歌舞，将把国家会议中心装点出狂欢盛景。

晋中学院是三晋腹地的一所综合性大学。近年，在孙建中院长“立足地方办特色大学”方针指导下，邀请民间艺人进大学，开设了具有显著艺术个性的课程，刘改鱼的“左权民歌课”、李明珍的“左权小花戏课”、刘红庆的“晋中音乐文化课”都颇受关注。同时，学校组织师生到民间去学习本土艺术，还成立了亲圪蛋艺术团来传承左权民歌与小花戏。三年来，艺术团两次到中央电视台《民歌·中国》录制节目，在中山公园音乐堂成功举办了《烂漫开花调》民歌演唱会，到中国音乐学院交流演出。亲圪蛋艺术团已经成了晋中学院的一张亮丽名片。左权小花戏是在太行山中流传了数百年的民间歌舞小戏。传统小花戏以一生一旦、一生一旦一丑、两旦或两生两旦为基本表演形式，边舞边唱夹有地方道白，以男欢女爱的内容于元宵节街头娱乐民间。抗战开始后，进入太行山的文化工作者和当地进步知识分子，改造小花戏以宣传抗战。解放后，左权小花戏更为世人所关注，1953年，王连籽、王全籽以传统花戏《卖扁食》参加全国第一次民间艺术会演，舞到中南海。1957年，李明珍主演的《打樱桃》、《铲菜》、《打滑迁》参加山西省民间文艺会演。1994年，李明珍等编导的左权小花戏《开花调》在第四届中国艺术节获得“群星奖”金奖。正是李明珍的出现，左权小花戏舞蹈语汇丰富了。北京舞蹈学院把左权小花戏纳入“民间舞蹈”的范畴。

为了排好小花戏节目，晋中学院在近千名学生中反复挑选，筛定赴京演出阵容，并在亲圪蛋组合的基础上扩编成了亲圪蛋艺术团。选定的演出，来自全国八个省市，多数是有舞蹈表演基础的学生。在李明珍、刘瑜母女的打造下，舞蹈水平迅速提高，来自左权县看着小花戏长大的人，也都认可了他们的演出。

8月5日，晋中学院院长孙建中将在研讨会上发表演说，标题是《全球化·民族传统与教育的责任》。他的主要观点是：世界各民族在历史发展过程中，形成了各自不同的音乐文化传统，这都是非常重要的精神遗产，滋养着本民族进取与创造，给世界文化以丰富性与多样性。但是，20世纪中国的音乐教育经历了一个巨大的融合与巨大的颠覆。融合，就是找到了西方主流的音乐教育体系，颠覆就是放弃了自己的传统。尤其是信息化与电子化时代的到来，优势文化迅速蔓延，而边缘文化人群的迅速主流化，使得原有的音乐文化传统在迅速消解。“非物质文化遗产”全部经历着濒危的命运。山西晋中秧歌艺人老化，年轻人远离村庄，开花调演员用民族唱法演唱民歌，原有的文化传统正在丧失。

孙院长行前透露，在这样的背景下，晋中学院把最好的民间艺人请进学校，给他们以与博士、教授一样甚至还要高的待遇。请他们把自己身上的绝技传授给年轻的大学生。我们甚至打破现有的教学模式，恢复传统的“传习所”制度，在现代高校以传统方式、方法，培养对传统文化掌握更深厚的学子。

晋中学院的具体做法是：

第一、转变观念，变特色为优势。重视用现代手段研究古老传统。记录下传统艺人的每一个精彩瞬间，让不可多得的音乐文化永恒化。组织编写具有独立知识产权的地方音乐文化教材，而不是重复劳动，去写合唱或钢琴教材。我们要把有限的精力集中投放在特色课程上，并使之成为优势课程。

    第二、体制创新，让兴趣成动力。特别招收对地方音乐文化有兴趣的学子，打破考试机制录取机制，保证让最应该学习的孩子学习他渴望学习的知识，活态传承好地方音乐文化精粹。

第三、服务地方，使就业成可能。晋中市在打造“国家级非物质文化遗产保护区”，无论是平遥古城、榆次老城、乔家大院、王家大院、三多堂、常家庄园等晋商遗存，还是太行山、绵山、乌金山等自然景观，或者是八路军总部纪念地、农业旗帜大寨村等红色圣地，都需要大批懂得地方文化的导游与演艺人才。我们培养的学生不仅可以到全国去宣传我们晋中文化，也可以在本地就业，服务当地经济建设与文化繁荣。当他们学到开花调、小花戏、秧歌以后，他们是地方上欢迎的稀缺人才。

孙院长说：“立足本土，辐射全国，面向世界！”是的，亲圪蛋艺术团将在这样的理念鼓舞下，继续传承本土艺术，把晋中学院办成真正为晋中文化传统传承、为晋中地方经济服务、为晋中社会建设发展的三晋名校。

正是因为晋中学院孜孜不倦传承小花戏艺术，第29届世界音乐教育大会组委会才把小花戏作为民俗狂欢内容之一，纳入向世界的表演。8月1日的彩排和预演获得了成功，观众用持久的掌声表达了对亲圪蛋艺术团的祝福，预祝他们在北京演出成功！

                             二〇一〇年八月一日星期日 14:36:45-23:30:02