哪里来的原生态?
“开花调”颠覆了“亲圪蛋”
■田青说:“在这五个人里还是有一个男声一个女声不错的,如果他俩做个干净而纯粹的民歌对唱,分数至少在95分以上。”
■而今,左权小花戏彻底地堕落成了团体操。哪里还能看到小花戏?
■“文化馆”,就是没有文化的人在的地方,“文化局”就是把有文化的人统统开除出局的地方。

图片选自秦安强的博客 http://qinanqiang.blshe.com/
3月23日夜里,至少有四个人难以入眠。他们因为一个事情怀着不同的心事感到或气愤,或失望,或迷惘,或委屈,但都很无助。他们都是我最好的老师和朋友,或者曾经是最好的朋友。我和他们一样不能平静。他们是中国艺术研究院田青、浙江电视台亚妮、二炮文工团石占明、左权文化局王彬。
24日上午去见田青,果然他说昨夜没有睡好。他为左权县参加比赛的“开花调”组合感到极大的失望和气愤。那么,这个参赛节目的问题出在哪里?
第一,根子上的反原生态。田青从来不反对现代音乐,他与走出国门的许多音乐家都是好朋友,尤其是刘索拉在声音上的探索,田青一直是个鼓动者。对于崔健,他的褒奖也是毫不掩饰。对于纯正的西方音乐,他不仅不反对,甚至希望创作东西合壁的音乐作品。比如,一次他和我们“亲圪蛋组合”的朋友们聚会,说到《土地还家》这首左权民歌旋律之美,他说完全可以写成一部交响乐,并情不自禁地模拟弦乐和管乐唱了起来,令和他在一起的朋友都非常感动。我和他说起,我希望组织一个最时尚的民歌组合,演唱左权民歌,田青也觉得非常好。
但是,田青之所以倡导原生态,是有个在“青歌赛”这个特定环境下,所谓“民族唱法”对本民族的民歌演唱不仅不接纳,而且采取完全排斥的态度。这是“原生态”提法的一个重要前提。2006年我曾写过《青歌赛,生生逼出个原生态》长文,阐述“原生态”与“青歌赛”的关系。
原生态强调绝对的本土,是对当地歌种的有效保护与活态传承。如果左权开花调组合不是报原生态,而是报民族唱法或流行唱法,我看田青绝对不会生气。虽然这个节目报什么组都不可能拿大奖,但总比报原生态更令评委舒服。

演唱《杨柳青》的演员
图片选自秦安强的博客 http://qinanqiang.blshe.com/
第二,为什么说这是反原生态的?
和声,这是之前大家都意识到的问题。可是来自左权的一个老师讲:“不加和声山西的一关创不过去。”我们是喜欢自己的民歌,还是取悦于评委?如果这几个歌手都喜欢摇滚,干吗一定要报原生态呢?
我个人认为这个组合对刘改鱼唱红全国的《亲圪蛋下河洗衣裳》,完全是个颠覆。原本民歌的情调、意境、情趣,经过改编,全部丧失,小巧的,可爱的,单纯到极致的那份山里姑娘、小伙两情相悦的美,经过处理和技巧的丰富化,歌词成了口水,音乐不伦不类。丢掉传统,自己也没有时尚起来,毁了民歌,毁了热爱民歌人的口味。
远在杭州的亚妮看了电视直播,气愤地打电话给我说:“看完这个所谓左权民歌的表演,我杀人的想法都有了。如果我不了解左权民歌,我不了解左权唱民歌的人,我不会这样激动,但是,在我近一年的拍摄左权民歌的电影过程中,我领略了什么是左权民歌,我领略了左权真正唱民歌的人的风采。万万没有想到他们就这样来糟蹋自己的民歌。”
单纯而直接的表达,率性而细腻的歌唱,这是左权民歌的神韵。田青说:“在这五个人里还是有一个男声一个女声不错的,如果他俩做个干净而纯粹的民歌对唱,分数至少在95分以上。”
第三,好的没出现,不好的,为什么居然就发生了?
拿今年在左权县最受欢迎的“春暖桃花红——春晚”吧。就是一台娱乐节目,如果把它作为一个孤立的现象看,确实也没有什么可以挑剔的,在老百姓中受到了极大的欢迎,就非常可喜可贺。可是,一个县里,集中宣传、文化、广电所有优势,打造了这样的一个东西,与其说是给观众看,不如说是给自己看,是这些部门领导的一起公开自慰行为。老歌手,新演员,本土的,外地的,都有了,令人眼花缭乱,但惟独看不到对艺术的尊重,对传统的尊重。
不尊重传统,不尊重艺术,中央电视台春晚都这样干,左权县的春晚这样干就成了理所当然。即使这样的春晚也可以有,但是,正是有了这样的春晚,对元宵文艺就构成了威胁。一个地方不可能在短期内有多个兴奋点,所以传统的闹社火就更加平淡。而今,左权小花戏彻底地堕落成了团体操。哪里还能看到小花戏?
2002年4月,我写了一个《呸,哪里来的民间》。开始了我和左权文化“革新派”的长达六年的角力,我真的不是针对某个个人的,我批判的是一种潜在的无意识:把传统毁掉,然后谓之创新,新的没有创成,传统也不见了。
拿“开花调组合”的演出来说,报了原生态组别,但是基本对原生态没有一点起码的认同。
和声,绝对不是一个技术问题,是一个观念问题,认为多个声部比一个声部好听,或者说比一个声部高级、科学、先进,这是在思想里存在的想法。
歌词,认为原先的不好,要重新组织,结果将原来有的好的,都消解掉了,新的天才般的表达又没有写出来,最终让所有的专家都失望,让所有热爱民歌的人都失望。
《亲圪蛋下河洗衣裳》,在刘改鱼老师那里多么美妙的一首歌,年轻一代毁成了《小亲圪呆》。就如同合唱比赛里,刘改鱼当年演唱多么有魅力的一首《土地还家》,让山西省专家和太原师范学院的女学生给唱成了无法忍受的《杨柳青》。这哪里是一个组合五个演员的错,是整个山西地域上主流观点的无知和愚昧。是既没有艺术感知能力,也缺乏对传统有虔诚心的人在毁灭文化。“文化馆”,就是没有文化的人在的地方,“文化局”就是把有文化的人统统开除出局的地方。
田青恼火,亚妮愤怒,占明失望,王彬委屈。他们四个是我的老师和朋友,他们激动与悲伤,我都尽可能理解。因为大家都爱左权文化,爱左权民歌。虽然一切都回到了原点,但是如果清醒过来,一切还可以重新再来!
17:02 2008-3-24
11:24 2008-3-31

加载中,请稍候......