加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《纯粹理性批判》版本欣赏

(2011-05-22 13:56:27)
标签:

康德

纯粹理性批判

邓晓芒

蓝公武

李秋零

韦卓民

杂谈

分类: 藏界藏话

    《纯粹理性批判》(德语:Kritik der reinen Vernunft)被公认为是德国哲学家伊曼努尔·康德流传最为广泛,最具影响力的著作,同时也是整个西方哲学史上最重要和影响最深远的著作之一。初版于1781年,并于1787年再版的该书,常被称做康德的“第一批判”,并与其后的《实践理性批判》和《判断力批判》并称为康德“三大批判”。

     所知中译本有:

     1935年 胡仁源译本 商务印书馆出版。寒舍尚未收集到该版本。

 

 《纯粹理性批判》版本欣赏
   1957年 蓝公武译本 三联书店出版

 

《纯粹理性批判》版本欣赏

   1983年 牟宗三译本 台湾学生书局出版

 

《纯粹理性批判》版本欣赏 

   1991年 韦卓民译本 华中师范大学出版社出版。此本为2000年第2版

 

《纯粹理性批判》版本欣赏 

   2004年 李秋零译本 中国人民大学出版社出版

 

《纯粹理性批判》版本欣赏 

     2004年 邓晓芒译本 人民出版社出版

 

    伊曼努尔·康德生于1724年4月22日,1740年入哥尼斯贝格大学。从1746年起任家庭教师4年。1755年完成大学学业,取得编外讲师资格,任讲师15年。在此期间康德作为教师和著作家,声望日隆。除讲授物理学和数学外,还讲授逻辑学、形而上学、道德哲学、火器和筑城学、自然地理等。18世纪60年代,这一时期的主要著作有:《关于自然神学和道德的原则的明确性研究》(1764)、《把负数概念引进于哲学中的尝试》(1763)、《上帝存在的论证的唯一可能的根源》(1763)。所著《视灵者的幻梦》(1766)检验了有关精神世界的全部观点。1770年被任命为逻辑和形而上学教授。同年发表《论感觉界和理智界的形式和原则》。从1781年开始,9年内出版了一系列涉及广阔领域的有独创性的伟大著作,短期内带来了一场哲学思想上的革命。如《纯粹理性批判》(1781)、《实践理性批判》(1788)、《判断力批判》(1790)。1793年《在理性范围内的宗教》出版后被指控为滥用哲学,歪曲并蔑视基督教的基本教义;于是政府要求康德不得在讲课和著述中再谈论宗教问题。但1797年国王死后,他又在最后一篇重要论文《学院之争》(1798)中重新论及这一问题。《从自然科学最高原理到物理学的过渡》本来可能成为康德哲学的重要补充,但此书未能完成。1804年2月12日病逝。

 

    余自上中学之时,从同学那里第一次听到康德的名字,即对其人其书发生兴趣,后数十年间陆续收集其中译本,及有关研究著作,最早读到的是李泽厚的《批判哲学的批判》。与康德有关的中文版图书,也搜来了二三十部,今日无事先将《纯粹理性批判》书影放上来,以供欣赏。

 

     补充一幅英译本书影

《纯粹理性批判》版本欣赏

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有