金边书闲话

                                        元 尚

 

     金边书，对于一位喜欢旧书的人来说，也自有一番魅力，自有不能向外人道者。相对于毛边书而言，金边书似乎少有文字涉及。一部书做成毛边，好像是从近代以来，很有市场，也很有一些喜欢书的人收集之。金边书的命运，和金首饰的命运，则大相径庭。也许因为毛边书，你一眼就能认出来，而金边书则需要摆弄一番。毛边书很

外向，金边书则很内向。一部近百年的金边书，对于一个爱书人来说，那简直就是一次不亚于情场上的艳遇。我没事的时候，总是要打开窗帘，在阳光的沐浴下，把玩那册1913年上海群益书社出版的全金边《新译英汉辞典》，在今天，这简直就是一种极近奢侈的享受了。

　　书之毛边，与书之金边，对于书来说，都是一种书籍的装帧式样，前者展现的是一种朴素的美，后者显示的是一种金碧辉煌的美，这种美具有一种庄严感和神秘感，不是什么书都可使用金边的。在西方它主要用于《圣经》和一些重要的图书。至于像今天，有些书动不动也用金边做装饰，不管内容是猫是狗，那就是一种恶俗了。内容和形式的统一，在金边书来说，是很重要的一条，这和毛边书似乎有些不同。毛边书，只要你喜欢，不论什么书，都可以做成毛边。

　　《新译英汉辞典》在上个世纪初，算是很重要的一部工具书，此后这类工具书普及很广，群益书社后来出版的英汉辞典之类的书，就没有再用金边这种装帧形式的了。重要不重要，要有自知，否则就是无知。

　　金边书，顾名思义，就是在书籍的切口上烫金的一种装帧形式。切口指的是书籍除订口之外的三个边，这三个边，相对于毛边来说，是要加工切齐的，上边的切口，叫做“上切口”，也叫“天头”。下边的切口，叫做“下切口”，也叫“书根”“地脚”。和书脊相对的切口，叫“翻口”。

　　在书籍切口上烫金，通常要把书籍裁好切口，然后再在切口上面进行烫金作业。“金”的材料一般有两种，一种是纯金，一种是金的代用品金粉。最初使用这种装饰的目的，主要在于装饰和防潮。因此金边书一开始，就具有审美诉求。

　　根据切口上烫金位置的不同，对于金边书来说，又有几种不同的装帧类型。三面切口都烫金，叫做“切口金”“三面金”，或“全金边”。仅在天头烫金的叫“天头金”，这种装帧形式，主要用于书籍立放时的防尘。目前还没有见着仅在地脚处烫金的，也许是因为，这里既没有装饰意义，又没有防尘的必要。

　　金边书，尤其是旧版金边书，可遇不可求，我的几本金边书，都是在无意之中淘换来的。全金边的《新译英汉辞典》如此，天头金的《简明牛津词典》如此，百年前的瑞典文《圣经词典》也如此，有的时候，我总想专门去找这些书，结果却总是一无所获。可遇不可求，这也许是金边书的一个最迷人之处吧。

     首发于：《中华读书报》

     http://www.gmw.cn/01ds/2007-04/04/content_585113.htm