《论语》子曰：“大哉尧之为君也！巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。荡荡乎，民无能名焉。巍巍乎其有成功也_诸行无常

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

《论语》子曰：“大哉尧之为君也！巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。荡荡乎，民无能名焉。巍巍乎其有成功也

(2019-04-03 23:37:51)

标签：

分类：论语学习

子曰：“大哉尧之为君也！巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。荡荡乎，民无能名焉。巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章！”

“唯尧则之”，朱熹的注释为“唯，犹独也。则，犹准也”，准则的意思，就是唯有尧能与天相似，达到同一准则了。对于“则”还有另外一种看法，认为应该是效法的意思，本句话的意思就是，只有尧才能效法天的高大。

“荡荡”，朱熹的注释为“荡荡，广远之称也”，广大的样子。

“文章”，朱熹的注释为“文章，礼乐法度也”。相传尧文治的功绩，主要在于制定了历法，包括节气和闰月，都在尧的领导下制定，极大地推动了中国农业文明的进步。尧还制定了礼仪制度，法度修明，礼乐明备。到了晚年，禅位于舜，开创了禅让制，成为千古圣人。

本章的译文是，孔子说：“真伟大啊！尧这样的君主。多么崇高啊！天道最大，只有尧能效法天道。（他的恩德）多么广大啊，百姓们真不知道该用什么语言来表达对他的称赞。他的功绩多么崇高，他创立的文明多么光辉啊！”

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report