《论语》子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”_诸行无常

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

《论语》子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

(2019-01-12 11:11:16)

标签：

分类：论语学习

子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

微生高：姓微生，名高，亦曰尾生高。春秋时鲁国人。当时人认为他为人爽直、坦率。成语尾生抱柱相传就是他的故事，相传尾生与一女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，尾生为信守诺言，乃抱桥柱而死。典出《庄子•盗跖》。后用以比喻坚守信约。

“醯”：音ｘ，就是醋。

本章的译文是，孔子说：“谁说微生高这个人直率？有人向他要一点醋，他（不直说没有，却暗地）到他邻居家里讨了点给人家。”

为什么借醋这点小事，孔子就评价微生高不直呢？朱熹是这样注释的“夫子言此，讥其曲意殉物，掠美市恩，不得为直也。”就是说孔子之所以说样说，是在讥笑微生高这种行为就相当于动用了不合理的心思（就是曲意）追求身外之物，夺取别人的美名去博取他人的感恩，所以是不直率的表现，有沽名钓誉的嫌疑。

关于“直”也有人解释为“正直”，朱熹引用了范祖禹的话“是曰是、非曰非、有谓有、无谓无，曰直。”也就是“直率”的意思，因为借醋的事判定为不正直可能有点牵强。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report