《论语》子路有闻，未之能行，唯恐有闻。_诸行无常

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

《论语》子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

(2019-01-05 09:40:23)

标签：

分类：论语学习

子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

“子路有闻”的“有”是有的意思，而“唯恐有闻”的“有”字却是又的意思，并不相同。

“闻”，大部分情况下前后两个“闻”都被认为是听闻的意思，还有一种比较少见的看法，认为第一个“闻”是听闻的意思，而第二个“闻”字则是名声、名气的意思。

通常情况下本章的译文是，子路学习到一项知识或道理，在没有来得及实践之前，惟恐又听到新的知识或道理。另外一种比较少见的解释是，子路学习到了知识或道理，因为没有得到充分的实践，子路很怕有虚名传播在外。

朱熹对于本章的注释是，“前所闻者既未及行，故恐复有所闻而行之不给也。”就是说子路之所以害怕又听到新的知识或道理，是因为前面听到的知识或道理还没有来得及实践，并不是不想听到新的知识或道理，而是担心没有足够的时间去践行自己已经掌握的知识或道理。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report