加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《论语》子曰:“君子无所争,必也射乎。揖让而升,下而饮,其争也君子。”

(2018-12-08 22:11:30)
标签:

文化

分类: 论语学习
子曰:“君子无所争,必也射乎。揖让而升,下而饮,其争也君子。”
        本章在“揖让而升,下而饮”一句的句读上还有另外一种方式,为“揖让而升下,而饮”,意思就是升堂和下堂都要行礼,然后再饮酒。
        “射”,本是射箭的意思,这里指射礼。按周礼规定的射箭比赛有四种:一是天子、诸侯、卿、大夫选属下善射之士为升进而使用的“大射”,二是朝见聘会时贵族之间的“宾射”,三是贵族平时娱乐用的“燕射”,四是用于民间习射的“乡射”。射是古代六艺之一,是每一名求学的人必须要练习的。六艺分别是指礼、乐、射、御、书、数。
        本章的译文是,孔子说:“君子没有什么可争斗的事情,如果有,一定像射箭比赛一样!比赛时,先相互作揖行礼,然后上场,射完后,又相互作揖行礼,然后互相敬酒。这样才是君子之争啊!”
        还有一种解释,主要是“君子无所争,必也射乎”一句有不同,解释为“君子没什么可与别人争的,如果有的话,那就是射箭比赛了”。朱熹注释“君子恭逊,不与人争,惟于射而后有争”,意思与这种解释相同。
        儒家文化反对不择手段的竞争,但并不反对在礼约束下的正当竞争,也就是所说的“其争也君子”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有