子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”
本章中的“回”指的就是颜回，颜回，姓颜名回，字子渊，尊称颜子，春秋末期鲁国人。十四岁拜孔子为师，终生师事之，是孔子最得意的门生。颜回素以德行著称。严格按照孔子关于“仁”“礼”的要求，“敏于事而慎于言”。故孔子常称赞颜回具有君子四德，即强于行义，弱于受谏，怵于待禄，慎于治身。他终生所向往的就是出现一个“君臣一心，上下和睦，丰衣足食，老少康健，四方咸服，天下安宁”的无战争、无饥饿的理想社会。颜回在学习和弘扬孔子所创立的儒家学说的过程中，总是殚精竭思，倾注全部心血，再加上“箪食瓢饮”的困苦生活，这种状况严重地损害了他的健康。一代儒学宗师颜子不幸病逝，年仅40岁，给世人留下了永久的遗憾。后世北朝《颜氏家训》的作者颜之推、唐代著名书法家颜真卿都是他的后代。
“不违”，不提相反的意见和问题的意思。
本章的译文是，
孔子说：“我整天给颜回讲学，他从来不提反对意见和疑问，像个蠢人。等他退下之后，我考察他私下的言论，发现他对我所讲授的内容有所发挥，可见颜回其实并不蠢。”
“退而省其私，亦足以发”，见到过两种解释，一种是考察颜回私下里与其它学生讨论学问的言行，发现他对孔子所讲授的内容有所发挥；另外一种是等他回去自己研究、反省，常常对孔子所讲的内容有所发挥，也就是还有了自己独到的认识和看法。一种解释认为省是考察的意思，另一种则认为是反省的意思。
之所以把这句话放在《为政》篇里，主要是以颜回的态度来讲为臣之道，不能只有接受、服从，还要“退而省其私，亦足以发”
，对于问题或工作一定要针对目的有自己的思法和工作思路，对于上级的要求能加以发挥，能够扩而充之，这才是干事业的真正能力，为政的人才。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…